[Carol] Tell the truth, Arlete.
[Carol] Wasn't that your first time with Gui on your trip to Angra?
Yes and no.
Like this? Have you dated or not?
I lost my virginity to Gui.
But it was long before Angra, mother.
I don't understand you.
I don't like anything, nothing, none of this.
[Carol] Can you tell me this story clearly, Arlete?
Do you remember...
...just when we arrived in São Paulo...
...ben...
...I went to Giovanna's party?
What about the fact that I don't sleep at home?
Why didn't you call? What happened, girl?
My cell phone battery died.
[Angel] And then I didn't have Darlene's phone number and I ended up falling asleep on the couch.
[Angel] Then today my friend's mother brought me.
[Angel] So...
I knew Gui a few days ago.
[Angel] So, I...
The atmosphere at the party was changing.
...and it happened.
So why didn't you tell me anything?
Because I was ashamed.
(Laughs softly) Are you ashamed of me?
I wasn't even dating Gui yet, mom. I had just met him.
You did a lot of damage, my girl.
You shouldn't have given yourself to someone you don't know like that.
But I fell in love.
Why didn't you start dating him?
[Angel] Because... Gui had a girlfriend.
[Angel] Had a girlfriend for 2 years.
[Angel] I'm angry, mom.
[Carol] So he took advantage of you.
[Angel] No... [Carol] He took advantage of you.
[Angel] Then he broke up with his girlfriend.
[Angel] And she fell in love with me. It was winning me back, you know.
Girl child...
You should have told me the truth, girl.
[♪ piano notes ♪]
♪♪♪
He tells me.
She tells me. You always tell me everything.
Doesn't it count?
♪♪♪
Oh mom... Because it's like...
There are some things...
...so sincere that I don't know how to tell you.
And this.
Girl child...
There's no need to be shy, girl.
You don't have to hide anything from me.
[Carol] Nothing.
♪♪♪
He tells me.
Tell my mom.
Speaks.
Why did you break up with Gui?
♪♪♪
[Carol] Huh? You were almost ready to get married.
Because Gui is full of ups and downs.
He was the one who fought with me.
Hmm.
To know.
But you're not upset.
Isn't that it?
♪♪♪
There are even times when your eyes shine with happiness.
♪♪♪
Are you in love with someone?
♪♪♪
Oh mom, I...
♪♪♪
NO.
I don't love anyone, no.
But you're not sad either.
Because I...
...I like to keep my feelings to myself.
♪♪♪
My love.
You don't have to hide your feelings for your mother.
ok?
Don't even be afraid to say something. No big deal?
[Carol] My love. My love!
Don't hide anything from me.
Because I do everything to make you happy.
♪♪♪
[Carol] Always.
♪♪♪
[Carol] Always.
♪♪♪
What are you talking about, son?
You don't care about your children, but Angel lives with her tails!
She even seems to like him.
But he is actually a child.
You're talking nonsense, aren't you? She's my stepdaughter, I told you.
The daughter of the woman I love.
[Gui laughs] I can't believe you love that woman.
Son, you're going too far...
[Gui] You're a horse in Carolina! It's so embarrassing to see how you treat the woman you say you love!
I may be rude to her sometimes, but I love my wife! Her daughter is like...
Is she a girl for you? I doubt it!
[Gui] There's something there.
I will learn.
Don't interfere with my life.
You have been warned.
[Gui] Speaking of warning, this circle right here is mine.
Do me a favor.
Cute. Are you throwing me out?
He's never been on my side. He's just been talking nonsense since he got here.
So... it was, wasn't it?
[Alex] You'll regret it, son.
Stay away from Angel.
I don't care about you, uncle.
[things hitting the ground]
[♪ open guitar notes ♪]
♪♪♪
[Giovanna] I wanted to get everything out at once.
[Anthony] Calm down... Those in a hurry eat raw.
[Anthony] Did you find out if your father actually had an affair with Angel?
Of course, I still don't have it.
But for those who get kicked, He's very happy alone.
And if no one knows who he is, it's because he's someone no one can know.
Total.
For the first time in my life...
...I will follow my mother's advice.
I will protect what is mine.
Even if we leave the country?
[Giovanna] First I will stand in front of her door.
The day stupid Carolina left to go to the hairdresser...
...I want to see if my father will take advantage of this opportunity.
And later on?
[Giovanna] Then I know what to do.
Look at me.
Do I look good?
[Carol] Oh, my love. I'm glad you came. I was worried.
[Alex] You know I work late sometimes.
[Carol] But I made you dinner. I haven't had dinner yet either.
[Alex] Nonsense. I could eat.
[Carol] But I made you dinner. I like eating with you.
[Carol] I was waiting to put the fish in the oven.
I have prepared a new recipe. You will love it.
Has Angel already had dinner?
Ah, ah, this girl! There is so much hunger at this age!
I grilled steak for him.
[Carol] Oh, I'm glad you're here. I felt bad!
[Carol] Do you know that I worked for Dr. Everaldo and I had no idea he performed abortions?
I guess he had his own plan.
You weren't guilty and you had no way of knowing anything.
His plan was bad. Screw him. His problem.
[Carol] Are you mad? [Alex denies] Uh-uhm.
[Carol] Do you think I'm stupid for hiring a lawyer?
You have a very good heart. Very generous.
[Carol sighs]
He will be in prison for a while.
[Carol] I feel sorry for him, but at the same time...
[Carol] I think he deserves it.
[Carol] For all the bad things he's done.
[Alex] Aren't you going to prepare the fish?
[♪ mysterious music ♪]
♪♪♪
I'll change my clothes.
♪♪♪
We have to be very careful with [Alex] Guilherme.
♪♪♪
Why? Did he say anything?
[Alex] No. Not exactly.
But he doesn't understand why I'm so protective of you.
[Alex] And sometimes I just can't help myself. Well...
[Alex speaking in the background]
Is it ok?
♪♪♪
Alex'i mi?
♪♪♪
What are you doing here?
Thank you. Thank you.
[Edgard] Lyris and I thought about having a child.
[Edgard] We were buying an apartment. That's what I had to go back to.
[Estela] Why were you afraid, Edgard?
[Estela] Oh my God! You tried to stab Doctor Alexandre!
[Edgard]Forget it, Estela. I feel ashamed whenever I remember it.
[Edgard] I just loved Lyris so much. What she said
I believed [Edgard] Estela, I wanted to see you this weekend.
[Estela] Edgard, this is not going to happen.
[Edgard] What did I do?
[Estela] Edgard, you're only talking about Lyris!
[Estela] I think you should forgive him.
[Edgard] No. He betrayed me, Estela.
[Estela] But forgive me, Edgard. It only happened once.
[Edgard] I can't forgive.
[Estela] And I have no intention of becoming a steppe. Good luck.
[Alex] You caught me in the act, Carolina.
Oh yeah? [Alex] Uhm.
Why? Are you doing something wrong?
"It's obvious I did something wrong. I'm making assumptions about your daughter's life."
[Alex] I'll tell you. Guilherme came looking for me.
I'm not in love with her, but... She's my borrowed nephew. What can I do?
He wanted some clues to see if he could get back together with her.
Hmm...
[Carol] I would love to see my daughter with Gui again!
But she doesn't want to get back with him.
This is none of my business. The message is being given.
[Angel] Yeah, that's it.
So, weren't you going to make fish?
[Carol] I came to see if you like Shoyu.
[Carol] Oh...
[Alex] I love Shoyu.
[Alex] Shall we do it? [Carol laughs softly]
[Carol] Oh... [Alex] Hot.
[Carol] Don't do this in front of my daughter! [Alex] I'll change my clothes...
Thank you for coming to stay with me.
[Sink] I was very impressed. I'm still in shock at this story.
[Sink] The doctor who treated me was arrested, this girl who died in his clinic...
[Sink] That could have been me!
[Igor] You're alive. That's the important thing.
It's hard for me to be without you.
Are you sleeping here today?
Stay here. Nothing needs to happen.
We just stay together, holding each other.
That's right.
♪ I'm as messed up as they say ♪
♪ I can't fake the daytime ♪
♪ I found an entrance to escape into the darkness ♪
[♪ Artificial Night - Metric ♪]
♪ There are fake lights for the sun ♪
♪ It's an artificial night ♪
♪ It's a stranger's escape for a broken heart ♪
♪♪♪
♪ We're hiding in the back ♪
♪♪♪
♪ Like shadows in a stranger's dream ♪
♪ We hide in the back together ♪
♪♪♪
[Angel] Are you horny for mom?
What question is this?
[Angel] You hit her ass. She called her hot.
[Angel] I don't know. I just felt... weird.
[Angel] Strange.
[Alex] To hide it.
[Alex] You're the one I love.
[Alex] You're the one I'm hot for.
[Alex] Now get out of here now.
[Alex] Because if your mom comes, what do I say? What excuse do I give?
Git.
Delicious. [Angel] Stop.
[♪ melancholic music ♪]
♪♪♪
[Larissa] I can't stand this, Roy.
[Roy] Almost all the money from the cell phone is gone.
[Roy] You just have to pay for the room tomorrow.
I want more.
[Larissa] I can't stand being without it all night.
[Larissa] It gives me something strange. Unhappiness for the body.
[Larissa] I can't stand it.
[Roy] Let's go talk to the guy. He'll come.
Come on.
♪♪♪
[Roy] Hey Mouse, we need it.
[Mouse] Pay what you got, little man.
[Larissa] Pay for the room. I'll see you later.
♪♪♪
[Fare] To Sombra'da.
[Mouse] But for all that nonsense, They don't get much, no.
[Mouse] You must be paying a lot for this room.
[Larissa] That's all we got, man.
[Mouse] That's not all you've got.
[Larissa] What do you want to buy? [Roy] Do you want my sandals?
[Mouse] Do you really think I'd want your awful sandals?
[Larissa] So what do you want?
[Mouse] I want you! No! It's not possible.
[Larissa] I'll go with him, Roy. But you must pay well.
[Mouse] You're still a new chicken here.
[Mouse] It's worth it.
[Roy] I don't want it, Larissa. [Larissa] Just today, just today.
[Larissa] Shall we go? [Roy] Just today? OKAY.
[Roy] If it's just today, fine. [Larissa] Let's go.
[Roy] Just this once.
[Mouse] That's right!
[Mouse] Take care of that grotesque over there, Shadow.
♪♪♪
[Mouse] This place is good.
[Larissa] There are people watching here. [Mouse] Be quiet.
[Mouse] No one will look.
[Mouse] Get used to it.
[Mouse] Get used to it, this is your life now.
[Larissa] It'll just be this once.
[Mouse] That's right.
[♪ slow string chords ♪]
♪♪♪
[Carol] Love!
[Carol] Hmm! Small wine!
[Carol] Look who I brought to stay with us.
[Alex] Ahh, Angel.
[Angel] I'm not going to eat, okay? I'm fine.
[Alex] Prove it, my love. Proof.
[Alex] I'll prove it.
I like sitting at the table like this.
[Carol] The three of us together. Like a family.
[Carol laughs softly] [Alex] It smells amazing!
[Beautiful Carol...
Hmm! How fun!
[city noise] [♪ single keyboard notes ♪]
I miss you.
[Igor] I miss you too.
[Igor] It's so nice to be with you, Pia.
[Pia] I've wanted to meet you again for a long time.
[Igor] You came back?
[Sink] Yeah, come back.
[Sink] Go back to the exit. We're back, right?
[Igor] Look, Pia. You didn't want to have my child.
[Igor] You took it without me knowing. I made the decision on my own.
[Igor] You chose to have your freedom.
[Igor] If that's how it has to be, fine. But I also want my freedom.
[Sink] What do you mean? [Igor] What do you mean...
[Igor] I'm just your personal gender, like Giovanna said. Not me?
We keep it that way. We meet but without commitment.
[Igor] No matter what, you can have sex with whoever you want.
[Igor] Needless to say, I'll also date whoever I want.
But we are in a relationship.
Relationship? [laughs] [Sink] Yeah!
What kind of relationship is this, Pia?
A relationship is about two people making decisions together. That wasn't the case, was it?
This is how we are now. To each his own.
We meet whenever we want, but that's it.
[water falling from shower]
[Giovanna] Look! Personal is back!
[Igor] He's back!
[Giovanna] But you look terrible, mom. What was it? It didn't work on your skin?
[Igor] Things always go so well with your mom, you know?
[Igor] But I'm not here to talk about intimacy.
[Giovanna] Do you want me to talk about mine? No!
[Sink] No, please. I'm the type of mother who prefers to keep her eyes closed.
[Bruno] Oh yeah? Is there a pedagogy manual that teaches this?
[Sink] No, no school teaches you how to be a parent, child.
[Bruno] I see.
I won't be coming home for lunch today. A miracle has happened.
[Giovanna] What a miracle! Did you come out? Did you come out of the closet?
[Bruno] That's funny. I don't know if you remember, I have a girlfriend.
[Sink] So we can bring your girlfriend here and meet up...
[Bruno] Don't worry... [Sink] I want to meet my girlfriend!
[Bruno] I'll bring it. Calm. Can I talk about a miracle?
[Sink] Speak.
[Bruno] My dad invited me to lunch. [Giovanna] What!?
[Sink] This is rare.
[Giovanna] Why didn't he call me? [Bruno] I'm the heir
[Bruno] One day I'll figure it all out. What about you...
[Bruno] ...you'll have to ask me for pocket money!
[Giovanna] Son, forget it! You know why?
[Giovanna] I will soon be on the covers of international magazines.
[Sink] How can you be so sure of that, Giovanna?
I have plans.
[Sink] I get goosebumps when you talk about plans!
Wait and see.
But first I will help you, mom.
[Sink] Oh, yeah? Like?
You'll see. I'll help you too, little brother.
Oh yeah?
[Giovanna] I take care of our legacy.
Our study is about the history of the miniskirt.
[Melek] With photos, productions, reports...
[Darlene] Does that mean you did it too, Giovanna?
[Giovanna] Okay. Miniskirts are my thing.
[Giovanna] So, was the honeymoon good?
I'm not here to talk about my personal life.
[Giovanna] I'm just curious. I wanted to know what the honeymoon was like.
[Kermit] Oh! You already know, Gi.
[Caco] He had already spent a honeymoon with everyone in school.
[Giovanna] Caco, please! Forget me, go away!
Kermit, why don't you talk about your work?
[Kermit] I... drove my car.
So what does this have to do with business?
[Kermit] Huh. Shouldn't you be learning the language of journalism?
[Caco] Let's work on everyone's first car.
A good source of inspiration.
[Giovanna] My first car, my first love...
I think everyone has had a first love.
But yours, Kermit, is actually Hair. Look at that color!
[Giovanna laughs]
[school bell]
[John] Wow, ha!
[Gui] I left class early to find you. I want to talk to you.
[Angel] I have nothing else to talk to you about. [Gui] Seriously, this is important.
[Gui] Meet me at the bar. Please, I'm begging you.
[Gui] Kneel down! [Angel] Get up.
[Angel] Because I don't want to have any problems with Patricia. There are too many problems in my life.
[Gui] Then promise me you'll do it.
I don't know what I came here to do, Guilherme. Really.
If you humiliate me again, I don't know what to do with you.
[Gui] Can I do it?
[Gui] Angel, there was a test yesterday.
[Angel] Are you testing me?
[Gui] I wanted to know how you're feeling.
[Angel] Be serious Guilherme. What a stupid test!
[Angel] Stupid! [Gui] Okay, okay, I want to talk...
I forgive you.
From what?
Because you made the program.
I love you, my angel.
[Gui] I went crazy when I found out. I hurt you, but I love you.
You're staying with Pati.
But I look at it and think of you!
I missed us so much from our plans.
Let's go back. Move into my apartment.
After everything you said, do you want me to move into your house?
[Gui] I already explained that to you! [Angel] But it didn't convince me.
You come here one day and say you want me to make a program for you,
Then you come and say it's a test. Who do you think I am?
Angel, you must understand that this is a complicated situation for a man...
...said his girlfriend was on a show. It's hard to swallow.
[Angel] And you want me to spend the rest of my life with you with that in mind?
What you think of me is written on your forehead.
[Angel] One day you kick me, the next time you come to me asking for forgiveness...
Sorry Gui but I don't want to live like this.
[Gui] I love you, Angel.
[Angel] I'm leaving. [Gui] Wait!
[Gui] There's another one. And this one? Do you have another one?
[Angel] Check this out...
[Angel] After we broke up...
[Angel] ...I have my life, you have yours, okay?
[Gui] It just might be. There's another one.
But who?
[Alex] I like food like this, strong.
[Bruno] Me too. For me, I lived on hamburgers.
[Bruno] Seal it, baby...
[Bruno] I'm so glad you invited me to lunch.
[Bruno] You know I have the biggest admiration for you.
[Bruno] And it's not just the love of a son for a father. It's because of the man you are.
[Alex] We've always gotten along well, haven't we?
[Alex] We were already with your sister. The thing is...
[Alex] It's much more complicated.
But Gi is crazy. so right?
[Alex] That's it. That's the word.
Sometimes I stay...
...I wonder how I got such a crazy daughter.
[both laughing]
Tell me now.
I already know that.
Don't ask how, but I know.
[Alex] Are you dating? And for real?
AND. Yes, and I'm in love.
[Bruno laughs]
This is news to celebrate. Someone from school?
You know that.
Like this?
Remember the model who wanted to be a stylist in the company?
Ah... [Bruno] Stephanie Stephanie.
[Bruno] That's it.
Me and him. We are together.
[♪ guitar strumming ♪]
♪♪♪
And that's it? Tell me how it was. Did you meet and did it happen?
[Bruno] We meet almost every day.
Huh? [Bruno] That's it. I'm hooked on it.
[Bruno] He likes me. I know he's older.
[Bruno] But the age difference will soon disappear. No one notices.
She is a call girl.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
Why are you saying this?
Because it's true. She's a call girl.
What kind of joke is this, dad?
[Alex] No kidding. She's a call girl.
[Bruno] Are you saying that just because she's a model? Because she's old and has no money?
[Bruno] Dad, don't lie to me, don't make up stories. I like you.
I'm in love with him. Can you understand that?
[Alex] Hey, hey, hey...
I am sorry.
[Alex] I shouldn't have told you. You're in love.
[Alex] Hmm?
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪
♪ Come from way above ♪
♪ To bring me love ♪
♪♪♪
♪ I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you... ♪
♪♪♪
Fanny, I want you to send a girl to the hotel tonight.
[Fanny] Alex...
Are you tired of your passion?
My private life is none of your business, Fanny.
I want one girl in particular.
I want Stephanie.
Okay, okay.
She'll love it. Any advice?
No details, no mention of my name.
[♪ electronic music ♪]
[Visky] We'll let you know shortly. We need to take measurements today.
[Stephanie] You already took the measurements, Whiskey.
[Viskie] There are two parades, good thing. One for now, [Viskie]
and most importantly, the one that kicks off the agency's new phase: from Maurice Argent!
[Whiskey] That comes later and there can't be a millimeter of slack in the waist. OK?
[Stephanie] Tamam.
♪♪♪
[Whisky] Uhhh!
[Lourdeca] If you grope too much you will eventually be accused of sexual harassment.
[Leo laughs] Whiskey? Sexual harassment?
[Whiskey] Why? Is there something wrong with me?
[Whiskey] Yes I do, Leo. One thing is for sure.
var: [Whiskey] And if you ever find out about this, die for me!
[Leo] Leave me out of this. Do me a favor.
[Fanny yells] Stephanie!
[Whiskey] Xiii! The reason why the Absolute is screaming like this is because things are serious.
[Whiskey shouts] Go!
[Stephanie] Ah!
[Mayra laughs]
[Stephanie] But Fanny, I don't even do a pink book anymore.
[Fanny] Stephanie... The agency has so much work, [Fanny]
pink book, those tacky little incidents are a thing of the past.
[Fanny] But there are situations that call for the pink book.
[Fanny] You have to do this.
[Fanny] This is an important client and he has requested you.
[Stephanie] Kim o?
[Fanny] Hi Stephanie, rule number one is...
[Fanny] Don't say the customer's name.
[Fanny] But this is a situation, like... this will surprise you.
[Fanny] Be kind. I know you always are.
Frankly, I prefer not to.
This is a very important customer, I am disappointed
a customer I can't disappoint. Or would you...
...or outside my agency. You don't parade anymore and you don't take pictures.
No, Fanny. Please, don't throw me out of the organization.
I can't leave right now, especially when there are so many opportunities.
Accepted.
I'm making the book pink. [Fanny] Okay...
Good for you.
Then I will give you the address, the name of the hotel, the working hours...
When you arrive, give your name to the hall,
Don't ask his name, he'll tell you if he wants. all the usual things.
It will be good for you. You will earn very well.
And most importantly.
♪♪♪
[♪ reflective music ♪]
♪♪♪
[Alex] You didn't sleep at home, did you?
[Angel] No. [Alex] Where did you sleep?
[Gui] Hey uncle, it's obvious. He slept with me.
[Alex] With whose permission did he sleep outside the house? I don't understand.
What's going on? He called me to let me know.
But I don't let him sleep outside the house.
[♪ melancholic piano music ♪]
♪♪♪
[Gui] Uncle! What are you doing here?
♪♪♪
[Gui] Angel and I are getting married.
[Alex] Wow...
Of course not?
No, I'm sorry. I can't admit that.
♪♪♪
[Angel] Very beautiful.
[Giovanna] Father, you have never given me a single piece of jewelry in my life.
Never! What did he do to deserve this gift?
♪♪♪
I can't be.
♪♪♪
I can't be.
♪♪♪
[Sink] What happened today that reminded you that Bruno exists?
[Alex] I'm a father. I take care of my son.
[Igor] As for the others, explode.
[Sink] Alex, did you know that the doctor I treated was arrested?
[Sink] A 20-year-old girl died while performing an abortion at her clinic.
That could have been me. Do you have any idea what you made me do?
That was it? [Sink] It was.
What a coincidence.
Why coincidence?
Meaningless.
But I didn't force you to do anything, Pia.
I gave you the options, you made your choice.
But that's not a problem either.
It's there in one piece. Alive.
[Alex] I enjoy personal sex, and I went to take care of my son.
[Alex] Keep playing.
♪♪♪
If you knew how much I wanted to kill your ex-husband...
Son of a bitch.
[Sink] He is the father of my children. I need his money.
♪♪♪
[Bruno] Meeting? Yes. A private meeting.
[Alex] But I want you to follow me so you can learn how things work.
[Bruno] Angry! I'll just put on my sneakers. Wait a minute. And we're going.
[Bruno laughs] Angry! I'm going to a meeting!
[Bruno] I feel like a businessman.
Go. Get ready.
[Bruno] Okay. I'll just put on some clothes.
[Bruno] You're so angry, Dad!
♪♪♪
[Bruno] I don't understand. Are you meeting at the hotel?
[Alex] I don't run most of the private meetings at the company.
[Alex] I rent a suite at the hotel for more intimate conversations. Those are the meetings where the money comes in.
[Bruno] I didn't know. Cool.
What about meeting staff?
[Alex] They must be coming. We're actually waiting for one person.
[Bruno] Why so many suites?
[Alex] I hired a call girl for you.
Good night. [receptionist] Good evening.
Bu Stephanie.
[receptionist] You're expected in the master suite. I'll take you to the elevator.
[Alex] Okay, thanks.
[Bruno] I told you I was in love and you introduce me to a call girl?
[Alex] I just got here. [Bruno] I'm leaving.
[Bruno] I don't want to know that. What is it?
[Bruno]Do I always have to tell you that I'm different from you?
[Bruno] If I love, I love. I know I'm in love with the right girl.
[Alex] You know what? [Bell]
[Bruno] Of course I do. [Alex] Then open the door.
[Bruno] I won't open the door. You called, you opened the door.
It's not important.
[♪ slow music with guitar chords ♪]
♪♪♪
Come in.
♪♪♪
[♪ cheerful drums ♪]
♪♪♪
[Giovanna] Gui mi?
[Giovanna] What are you doing here in the dark? Have you turned into a bat?
[Gui] It took too long, Gi. Your mother went to bed.
[Giovanna] Personal
Must be working with. [Giovanna] Flexibility, get down, get up..
. [Gui] I need to talk to you Gi.
This is serious.
[Giovanna] In my room. [Gui] I'm going crazy Gi.
Unbelievable. [Gui] I went to look for Angel.
Ask for forgiveness. He is the one who should ask for forgiveness from you.
A pack of clothes.
I may be a muggle, but I'm in love.
I asked for forgiveness for the way I treated her. I wanted to go back, to be together.
I said you can live in my apartment. Teeenso, is that right?
I can't believe you did this.
Are you against this?
After what he did, will you ask for forgiveness from him?
I wanted to forget him but I'm in love.
But he doesn't want anything to do with me.
Then suddenly...
...I realized it wasn't that bad.
There's another one. I'm sure she's with someone.
Who knows?
[Gui] And he's not a guy from high school.
You're his friend. He should know. Are there any models in the agency?
She's not with anyone at the agency. Don't even go there.
[Giovanna] My father is her model
He doesn't want him to do it... Your father.
Your father went home to satisfaction.
Then a light went on in my head.
Your father doesn't care about you, his daughter. But for him, it's different.
VE.
She cares about Angel, she worries.
[Giovanna] This is a gem.
He fought with me all the time. He seemed jealous.
I thought he was crazy, but...
...the way he always looks at her...
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
I might be staying crazy, Gi...
Do you promise to tell the truth?
♪♪♪
Promise.
Do you think this is possible?
Do you think Angel might have a problem with your father?
Are your dad and Angel together?
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪