If my father was having an affair with Angel, why did he marry her mother?
[Anthony] Don't ask a difficult question.
[Anthony] This information is your passport to freedom.
Come here, is there anything wrong?
I'm a little down. It's just for tonight's event so I can look pretty at the reception.
[Larissa] Is your name Savas?
[Larissa] You look more like a cannon than a battle!
[customer] What does this mean?
[Larissa] I'm beautiful, do you understand? I'm beautiful! [Visky] Larissa...
[Whiskey] For God's sake. He's gonna get me in trouble...
[screams] [Larissa] Let me go!
[drug dealer] Here's the thing: if you don't have money, find something we can sell.
[Roy] Here's what you do: hide my shoe.
[drug dealer] Your filth is useless playboy. His step is great...
[explosion effects]
He had an affair with Angel and married her mother.
[Giovanna] Choose: I will destroy your marriage...
...or you give me my freedom.
You didn't even explain to me why you freed Giovanna!
[Sink] As a mother, I can refuse. [Alex] No, you can't.
[Gui] I want to marry your younger sister.
[Giovanna] Get married? [Angel] Yes.
[Alex] The thought of imagining you with my nephew weighs on me. Stop doing that!
[Angel] You married my mother. I will not betray her.
If you no longer feel any desire or lust for me...
...I want to leave!
I want to make you happy.
[♪ Opening: Angels' Great Attack ♪]
♪♪♪
[♪ piano notes ♪]
♪♪♪
[♪ dramatic music with violins ♪]
♪♪♪
[people screaming]
♪♪♪
[Larissa] Shall we go to your apartment?
[Roy] This can't be done. Today is the day to leave the apartment.
[shouting]
[Roy] I'll take some off. We're renting a room for the night.
[Larissa] Isn't the fourth day better?
[Roy] Yeah. That way, you won't have anyone bothering you at the end of the month asking for rent.
[Larissa] I thought of something to earn some money.
[Larissa] I'm going to my mom's house.
[Roy] Are you going to take this opportunity to try and buy me a sandwich?
Ok. Give me the driving money.
[Roy laughs] We fried everything last night. I have nothing. I have no children.
[Larissa] How do I get home?
[Roy] Take a taxi. Your mother will pay when you arrive.
[Larissa] My mother has no money. I don't help her anymore.
[Roy] So how will you find the money in his house?
[Larissa] I'll explain when I get back. Now I just need to figure out the money to drive.
[Roy] Ordering on the street is very easy.
[Larissa] I am not a beggar.
[Roy] Hey, this is an emergency.
[Roy] Come here, do you really not have a bag?
[Larissa] I sold it last night but I kept the mobile phone. I need it to work.
[Roy] What if I say you were robbed? Some asshole's gonna believe it.
[♪ dramatic music with violins ♪]
♪♪♪
[Larissa] My son, my son!
[Larissa] Dude... I'm sorry.
[Larissa] I'm having trouble. Is there any way you can help me?
[man] Go to work.
♪♪♪
[Roy] No problem.
[Roy] Are you going there?
[Roy] There's a lady there.
[Larissa] Madam! Hey! Sorry...
[Larissa] I've been robbed... [lady] I'm in a hurry...
[Larissa] I lost everything. They took what I had.
[Larissa] Don't you have enough money for me to take the subway and the bus?
Please. [Lady] Let me see if I have it.
[lady] Does this work? [Larissa] Great!
Thank you. [Mrs.] Rest in God.
[Roy] Ah!
[Roy] I told you!
♪♪♪
[Nina] Cassava was a staple in the diet of Indians in Brazil.
[Nina] The Portuguese learned how to use this substance and then invented new uses for it.
[Darlene] Cassava, a famous scientist of our culture, Camara
She was called the "Queen of Brazil" [Darlene] by Cascudo.
[Nina] That's right. And today our chef Eziel has prepared tapioca for you.
[Nina] This is a very typical Brazilian dish. It's made from cassava.
[Nina] But by that time the Fairy had already eaten.
[Nina] But it's never been more fashionable because it's gluten-free, super fit and doesn't make you fat.
[Dudu] Ah, aren't you gaining weight?
[Dudu] Looks like Eziel doesn't eat cassava, right?
[Dudu] He's so fat.
[Dudu] You're so obese, my dear. You're so big!
[Dudu] I can follow a tapioca-based diet.
[Darlene] Hey Dudu, are you joking around instead of thanking your colleague?
[Darlene] Remember what I said about losing points?
[Caco] Did the IT teacher also study Guarani?
[Joel] It's been a long time coming. But I've come to honor my bride.
[Pati] Are you engaged? [Darlene] Yes.
[Darlene] We're getting married. By the way, Eziel...
[Darlene] If the wedding wasn't in the country, we would ask you to cater the party.
[Darlene] Thank you, teacher.
[coordinator] Girls, you're dying of sleep. What's going on?
[Giovanna] We had a parade yesterday.
[Giovanna] I slept late.
[Giovanna] There's even a video on the internet. [coordinator] Oh! Let me take a look.
[coordinator] Damn it! Look here!
[Darlene] Back…
[coordinator] Wow, how cool!
[coordinator] How funny! Congratulations, you put on a great show!
[Eziel] Yeah, it's a good thing that it's a rite of passage, right?
[Gui] What are you talking about, Eziel?
[Eziel] Nothing.
It was just a magnificent parade.
[Eziel] Is there a rangoon there?
[♪ tender music with guitar ♪]
♪♪♪
Ok, professional.
Do you really think so?
You cook very well, Eziel.
Then take your girlfriend's plate. She didn't eat.
My girlfriend, no. She's almost engaged. But the closed beak is a surprise.
[laughs] Wow. Are you getting married? For real?
Why do you find this strange?
Nothing, no.
Congratulations.
Congrats weirdo.
♪♪♪
[Gui] Şşşt.
[Gui] It was supposed to be a secret, But everyone knows.
[Nina] Why secret? They're happy.
[Angel] Because of Teacher Darlene. She lives with my grandmother.
[Angel] That's why I don't want my mom to find out from someone else. It has to be that way for me.
[Giovanna] Doesn't your mother know yet? [Angel] Not even your father.
[Giovanna] Why doesn't my father know?
[Gui] The old man is really jealous of Angel.
[Giovanna] Are you jealous? [Angel] That's not it.
[Angel] She might think I'm too young. It upsets my mother and makes things difficult.
[Nina] My father gave me liberation. Why would he cause you trouble?
[Angel] I don't know. Just a precaution.
[Gui] My family is coming.
[Gui] We think it's better for everyone to be together. It gives more responsibility.
[Angel] It's good that my mom sees that the situation is really serious.
[Gui] Shall we go? [Angel] Shall we go?
I accepted the invitation just because it was you, Alex.
Today is Maurice Argent's cocktail party.
I'll spend the afternoon getting ready!
And thinking, what do I say to him?
I want to launch his brand in Brazil.
You dream big, huh?
Dreaming small is a bad thing!
And then you... Carolina... the wedding... How's everything?
Good. He will learn to be Dondoca.
[laughs] Being Dondoca is a profession!
I don't think Carolina was born for this.
[Alex] She's going to the hairdresser today, spending the whole day there. For me, that's being a dondoca.
[Fanny] No, this is for women who can take care of themselves.
But... I don't mean to be reckless...
Sen... Angel'la...
Then you are being very inconsiderate indeed.
[Alex] That doesn't even deserve an answer. Let's get straight to the point.
[Alex] Fanny, I need a young girl...
...Beautiful...
[Alex] ...and make the book pink.
You want to forget Angel.
I don't want to talk about Angel again.
[Alex] This is for my son.
[Fanny] Oh, I see!
[Alex] No, you don't understand. I didn't explain anything to you.
My son...
My son is late. He has never been with a woman.
He is gay.
[Alex] Turn your chin up. My son is not gay.
[Fanny] Just imagine, Alex. It's no big deal...
My son is not gay.
[Alex] He just wants to...
He wants to meet the girl, he thinks he must fall in love and then...
[Fanny] Oh, that's romantic! So sweet.
Yes. That's why I accidentally found him in a neutral place
I want you to find someone to find. It could even be my office.
I get it. And he thinks he's going out with someone, etc.
Absolutely. She considers herself a model
introduces herself as a fashion designer
Who would come to my office because they want to be, Hm?
Go offer her a coffee, Then girl, the decision is up to her.
[Fanny laughs] [Alex] Is there anyone who can do this?
I'm your friend Alex.
I have the perfect person to do this.
[Fanny] You know what it is? It's easy.
[Stephanie] It's easy. I pretend to visit the company, then... I invite the kid for coffee.
[Stephanie] Will I need to buy an apartment? [Fanny] No, no...
[Fanny] It makes everything look natural, you know?
[Fanny] He doesn't know you're a professional.
[Fanny] Let him choose where you go.
[Fanny] She plays the shy role.
[Stephanie] Yeah... Sorry, How much will I earn?
[Fanny laughs] Don't worry.
[Fanny] You'll do very well, but you'll be very well rewarded.
[Fanny imitates a kiss] Easy!
[Whisky] Aslan...
[Whiskey] We need to fix a drink to celebrate the parade.
[Whiskey] Okay?
[Leo] Above, above. For friendship.
[Whiskey] Of course! Friendship.
[Fanny] Whiskey! HE...
[Fanny] I got myself ready for Maurice Argent's cocktail party
I want you to help me create, do my makeup, do everything.
Tonight is the big night and I need to have all my weapons in hand.
What an honor, Absolute!
Check this out, hair and makeup by me. Shovel!
It's going to shake a lot!
[Fanny] Kids, look, everybody's cheering. Hands up, cheer!
[Fanny] There's nothing more important to the agency than getting Maurice Argent's account.
[Fanny] Come on,
Wait a minute. How much does Larissa pay? I already know what she did at the event.
I feel like I deserve the pay for being up all night. I don't even know how I don't get varicose veins.
[Lourdeca] I have the receipt for the champagne you served to the guests.
"I had to offer that, didn't I? To make some light of the terrible scandal he caused."
Who pays, you or Visky?
Viper, fat and treacherous!
No, he's right. He's absolutely right.
I told you. I warned you.
[Fanny] "Don't call Larissa."
He insisted, he called, he won't charge anymore. Give it here. Let's see how much it is.
I'm here. I also have the receptionist outfit that Larissa didn't return.
To see?
People! It's a fairy tale!
This is what a successful event looks like: lots of guests, lots of glasses.
I don't think you deserve to pay that, Fanny.
Ve...
[Fanny] I'll deduct it from your pay.
[Mayra] I think so too. Who sent help to those who did not deserve it?
Is there another snake here?
[Whiskey] Oh, I'm going bankrupt!
[Leo] Fanny, don't forget. Visky has a good heart. I just wanted to help.
Oh Leo! At least one person here has a good soul.
[Lourdeca] Have you become a poor, faggot lawyer, Leo?
[Lourdeca] So does he pay or not?
[Whiskey] Absolutely, look: I'll do whatever you want.
But pay that bill, For me it would be a tragedy.
This is the mix for you!
Just this time.
[Fanny] If not, I know you. I'll look like a witch when I put on make-up.
Oh, Absolute, I will thank you on my knees!
Let's go now!
[Aggressive Whisky] Goodbye to the rest!
[Fanny] Come on. [Whisk] And you, Anaconda...
Wait for me.
[Fanny] Put this in my accounts.
[goal]
[mother] Oh son, how I miss you!
[Showers Gui with kisses]
[Gui] Welcome.
[Gui] Dad. [Dad] Me too, son. I miss you so much.
[father] Listen, we have a lot to talk about.
[Gui] Dad, I remember what you said on the phone.
[mother] Wow, what a miracle! The entire apartment is tidy!
[Gui] This is my girlfriend Angel. Take care of me.
I already like this girlfriend.
[dad] Plan a lunch, a dinner, so we can get to know each other.
[Father] Who knows, maybe this girl will help you fill your head a little.
[Gui] Could it be today?
We can do a story about fashion, right?
Look for some views, everything else.
The agency's staff can assist us.
[Giovanna] The awesome and super-hyper-mega-annoying Darlene is going to love this.
[Giovanna] We can talk about trends. Fashion
I love everything that is. [Angel] Then we have an agreement.
That's the job.
Your room was really great.
[Angel] Hey Giovanna, stop touching my stuff. Why? Do you have something to hide from your little sister?
[Angel] No. I don't like people touching my stuff.
[Giovanna] Which box is this? [Angel] This is the jewel your father gave me for my birthday.
[Giovanna] No, no. That's not it. I remember it very well.
[Angel] Bought this from Nannai.
[Angel] He gave one to my mother and bought one for me too.
Isn't it fun?
In my opinion, he never did.
[Giovanna] Even after I touched it.
[Giovanna] How weird that you went on their honeymoon.
[Angel] But for me, I wouldn't go.
[Melek] I wouldn't exist, he doesn't even live here.
[Giovanna] Oh, no? [Angel] No.
[Angel] I would rather live with my grandmother.
[Giovanna] Why?
[Angel] Because...
[Angel] I think I'm jealous because I see my mom with another man.
[Giovanna] Your father's or mine?
What do you mean, Giovanna?
[Giovanna] Nothing, no.
Just a little poison I put in here, idiot.
Okay, then you're done.
I'm going home to sleep. I'm dying of sleep.
Is your mother gone?
I think he went to the living room.
So are you really going to marry Gui?
It's decided. I love him.
Really love?
I love.
[Angel] But you won't tell him about the pink book, will you?
[Giovanna] I won't tell.
[Giovanna] This isn't good for me. It isn't good for you, it isn't good for anyone.
[Giovanna] I already made a pink book, I'm out too. I'm not doing it anymore.
[Angel] No?
[Giovanna] I fell in love.
[Giovanna] She's jealous.
[Giovanna] Now I'm just focused on my modeling career.
[Giovanna] I can do it.
[Giovanna] I am rich.
[Giovanna] Goodbye! [Angel] Oh crazy!
[Carol] Oh, it's so good to see you here. I feel more comfortable.
[Sink] Oh, just imagine. You're treated so well here.
[Carol] Oh, I don't know. I don't like being treated like a princess.
[Carol] We used to gossip about artists in my local hall!
[Pia laughs] But on the other hand, your hair was awful, wasn't it?
[Carol] There wasn't that much treatment out there, was there?
[Carol] Uh, uh... Shall we get some coffee?
[Lavabo] Until.
[Carol] Could be old and current friends. [Sink] Sure. We're going yeah.
[Carol] Good friends!
[Carol] I wonder. Because our girls are friends.
[Carol] I want to know what your relationship with Giovanna is like.
[Sink] Oh, it's so hard! It's so hard, see?
[Sink] Most of the time I don't even know what to do.
[Sink] But I washed my hands.
Now that Alex has requested that I sign his release...
[Carol] And you signed it? [Sink] I signed it. What was I going to do?
[Sink] Giovanna has no brakes. Emancipation or not, she just does what she wants.
[Sink] Don't obey anyone.
[Sink] I'm glad it's Bruno, who's younger and a man.
[Sink] He respects me more. Giovanna is desperate.
[Carol] Sometimes it's a phase. Maybe Giovanna can get better.
I'm with [Carol] Arletinha. I have no problems.
[Carol] Thank God. She's a golden girl!
[Sink] Oh, that's good. You lucky guy!
[Pia] So Alex, how is your marriage to Carolina?
[Carol] Yeah, like that....
[Carol] I still make a lot of mistakes. I can't get used to this rich life!
[both laughing] [Sink] Imagine, it's only a matter of time.
[Carol] Oh, my God in heaven...
[Carol] I find it so weird not having anything to do, you know?
[Carol] Sometimes I want to have children.
[Sink] Son?
[Carol] I think I can get close to Alex.
[Sink] So do you think Alex would like to have children too?
No! I haven't told him yet.
But I'm sure once I get pregnant he will be the happiest man in the world.
I will give him this gift.
Son!
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪
♪ Come from way above ♪
♪ To bring me love... ♪
♪♪♪
♪ I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you... ♪
♪♪♪
[Sink] A son...
He can do it and I can't!
[Giovanna] Tell mom not to wake me up for dinner, okay?
[Bruno] What do you mean? Are you going to sleep now?
[Giovanna] I will, why? [Bruno] Are you being an owl?
[Giovanna] No. I had a parade yesterday. I slept late, I had to go to class.
[Bruno] And you don't even invite your brother to the parade?
This wasn't a diaper parade, son!
[Bruno] I bet it's not. It was a piranha parade!
[Sink] I come home and you're fighting! Great.
It is better not to talk to the upper modl, today he bit.
He was the one who provoked me. I only eat to go to bed, okay?
Giovanna, let me tell you something.
[Sink] Do you know who I just met at the hair salon?
[Sink] Carolina.
[Giovanna] Angel told me you were going there. Did they fight?
No, imagine. On the contrary. We even went for coffee together!
Do you know what you told me?
[Sink] She was thinking of having a child with her father.
[Bruno] I think I'd like to have a brother.
[Sink] Don't talk nonsense, Bruno!
[Pia] If your father has another son, haven't you thought about having another one to share the inheritance with?
[Giovanna] I don't care. I'll earn more.
I will be an international model. Get contracts worth millions of dollars...
[Sink] Of course. If you make a lot of money, which I
I support it - will you give up your father's fortune?
Of course. I'm not crazy.
And if I'm a man, I can dance in the direction of the hold, right?
Absolutely. That's why I never liked the story about your father's marriage.
I always thought I could hurt you.
If he has another child, you may both be poorer.
[♪ Music with an investigative atmosphere ♪]
♪♪♪
[Giovanna] Poorer...
[Anthony] Angel had an affair with his father.
It was before you joined the agency. He was the one who played her.
I will say more: he fell in love with her...
...and her father was in love with her too.
[Giovanna] I will end this marriage.
I cannot continue to explain the story.
I have to make a fuss in the middle of the street without shouting.
[Hilda] My God, you are so beautiful. Beautiful!
[Carol] Oh, mom! What about my hair? Am I pretty?
[Hilda] What? You can tell right away that it's a first-class hall!
[Hilda laughs]
My Alex gives me the best and the best!
[Hilda] Girl, look...
[Hilda] I must admit I was very worried.
[Hilda] I thought you and Alex were so different, but...
[Hilda] Oh, Carolina. Everything is going well!
[Carol] Thank God. Thank God!
[Carol] What about you, mother? [Hilda] What?
[Carol] When will you be happy, huh?
(Hilda stutters) W-what do you mean, when?
Anne...
I will not lie.
Oswaldo called me.
Oh, God in heaven...
[Carol] There is hope.
Carolina, I already told him there was no such possibility.
[Carol] But mom, why?
Oh Carolina!
Mom, I would love to see you two together!
[Carol] Anne, anne.... [Hilda] Carolina...
[Carol] What if he invites you to dinner?
[Carol] I know you'll invite me. [Hilda] How!?
[Carol] He'll invite you. Accepted!
[Carol] If he invites you, you'll accept. [Hilda] Carolina, please.
For me. Accepted.
[Hilda sighs]
[Hilda] Okay, I accept. But look...
[Hilda] This is for you, huh?
[Hilda laughs] Good!
[♪ Rüzgar Var - Bruno Morais ♪]
♪♪♪
I arrived!
[Roy] Larissa, it's time.
[Roy] I promised I'd leave before dark.
[Roy] The owner lives downstairs. I came to complain three times.
[Larissa] Roy, I came as soon as I could.
[Roy] What about those bags? I have to leave here and you're going to bring more stuff?
[Larissa] My clothes. I brought almost everything.
[Roy] What for?
[Larissa] Ca-tchim! For us to sell! For that man tonight.
[Roy] Wait, these are your clothes. I can't accept this.
[Larissa] Roy, give me some money! We're selling...
[Larissa] ...we're having fun!
[Roy] No. If you have to go to the agency, how are you going to do that?
[Larissa] I'm taking things apart... I wear jeans and a t-shirt every day and I look great!
[Roy] Yeah, stay. You look good either way.
[Roy] Oh, I'll sell some of my clothes. That's how we capitalize.
[Larissa] So I won't have to ask for money on the street anymore.
♪♪♪
[Larissa] There is also the money I will receive from the agency.
[Larissa] I went and did the event. They'll have to pay me.
[Roy] That's it. You gotta value yourself.
[Larissa] Surprise!
[Roy] Cell phone. And?
[Larissa] I bought it from my mom to sell. You won't even notice it.
[Larissa] It's also good that he can't find me here anymore.
[Roy] There are a lot of guys who buy stolen cell phones.
Very good. You think of everything.
[Larissa] Let's sell... [Roy] Come on!
[Larissa] We can take a taxi. We are rich!
[Roy] Oh! [Larissa] We're rich!
[Larissa] We have a lot of money now.
[Larissa] Don't forget anything!
[Larissa] I can handle this. He'll come.
[Larissa] There's a taxi downstairs.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
[Fanny] Okay? Is it compatible?
[Whiskey] Absolutely, perfect!
[Whiskey] Wow, how jealous. If I were a woman, I'd want to be like you!
[Fanny] Oh, come out!
[Fanny laughs] Oh! It's late.
[Fanny] I won't even ask where you are.
[Anthony] I went to pick up the new suit you bought me. I also want to do my best in this organization.
You will be the most handsome guy at the party!
[Whiskey] Definitely be careful not to smudge your makeup!
[Fanny] Damn it. We'll celebrate later when I win the Maurice Argent account.
[Fanny] Love is beautiful but impractical.
[♪ mysterious jazz ♪]
♪♪♪
[Fanny laughs] Oh... come on...
[Fanny] Hello girls. How much time!
[Fanny] Hi, what's up, Samia?
[Samia] I was worried you wouldn't come.
[Fanny] It was time. I didn't want to be the first one. Everything okay? How are you?
[Fanny] What's up? Our honor... [Samia] I'll be back any minute.
[Samia] I'll go there, then you'll go, because some bitch will jump on his neck and won't let go.
[Fanny] Leave it to me.
[flash sound, background music]
[Maurice] Ma chere! [Samia] Maurice!
[camera flashes]
[Samia] Dear ones, since no one else is doing the honors of the house, I will do it.
[Samia] Maurice Argent is one of the best designers today.
[applause]
[Samia] It's an honor to have you here, Maurice.
[Samia] With the arrival of your brand, fashion will undoubtedly be very high in Brazil.
[Samia] What can I say except welcome, mon chéri!
[Maurice, French accent] Oh... There are so many shabby people, Samia!
[Maurice] I hate this cocktail.
[Samia] Disguise yourself, Maurice.
[smooth jazz]
[Maurice] All the women are sparkly, they're gonna burn the hall down...
[Samia laughs]
[applause]
[Samia] Maurice, I have a special friend I want you to meet. Fanny Richard.
[Maurice] Fanny Richard! Française mi?
[Fanny] No, no, Bresilienne...
[Fanny] Oh... Richard, of course... [Maurice] How should I put it...
[Maurice] How do you say... nickname?
[Fanny] Oh! Do you know Portuguese?
No need to waste your French!
[Maurice] I speak Portuguese.
[???] Ipanema, Rio'da...
...I love the Carnival in Rio de Janeiro, kids....
[Fanny] Hey, beautiful, beautiful children!
[Fanny] You know they travel from all over the country to Rio to try their careers...
[Fanny] ...and the beaches! Aren't the beaches a visual feast?
[Fanny] I met you in Paris a long time ago...
[Fanny] ...like this, from afar. I went to try out a modeling career.
[Maurice] Ah... how short...
[Maurice laughs] Models for dwarfs! [Fanny laughs]
[Fanny] The mood is great!
[Maurice laughs] Excuse me! I couldn't resist the joke...
[Fanny] But I wasn't actually honored for my height.
[Fanny] God has given me other qualities, but not this.
Chérie! If I had more features, I would be a transvestite!
[Fanny laughs] That's wonderful, that! How beautiful!
[laughs] Excuse me, excuse me! [Samia] Excuse me, Maurice.
[Samia] Fanny would like to speak to you privately.
Well...
[sigh] Allons-y.
[Fanny] I'll be real quick because I know there are a lot of people who want to talk to you.
[Fanny] I have a modeling agency here in Brazil called Fanny Models.
[Maurice] Fanny Models... So much imagination when choosing a name!
[both laughing] [Maurice] You're not thinking too much, are you?
[Fanny] I wanted to set up a quick meeting with you tomorrow to show you my agency's portfolio.
[Fanny] Because I love it, I love your brand.
[Fanny] I would be very honored to launch this in Brazil.
[Maurice] Ah, honor is a good thing, isn't it?
[Fanny] Me too. We can mark... Do you want to have lunch tomorrow?
[Maurice] No, not tomorrow...
[Maurice] I have a lot of promises for tomorrow. NO.
[Fanny] A breakfast, a tea? A dinner?
[Fanny] I am at your service.
[Fanny] My agency will not disappoint you.
[Maurice grumbles] There are many agencies calling me from Paris...
[Maurice] Bien, what international models does your agency have on its roster?
[Fanny] I don't have an international model, but that's not the least of my problems.
[Fanny] Because I can find you any international model you want...
What difference does it make to have an agency?
The difference is that I will dedicate myself, body and soul, to your parade.
I will give my blood for your brand.
No, not blood! That's not necessary.
Don't be Dracula!
[Fanny laughs softly]
This is...
I don't understand
[Maurice] The boy who will be with you...
[Maurice] You are a good waiter... (He is a good boy...)
[Maurice] C'est pas a garçon... (Not a man...)
[Maurice] A friend of mine... (This is a man...)
[Maurice] Hm.... What a friend! (What a man!)
[Maurice] Attractive, handsome. Très is very beautiful!
Give me that homme
Bring the '. But..
...that boy, Anthony...
...it's mine... [Maurice] You will convince...
. ...
that boy go out with me. If you can..
. ...
[the parade is yours. ♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪