[Giovanna] You didn't leave Fanny?
[Anthony] No, and there are reasons for that. Do you want to hear it?
[Giovanna] No! It doesn't even feel like it. Anthony, you promised me.
[Anthony] I did this for us.
[Giovanna] I won't fall for this story again. We'll stay together,
You keep saying we're going to Europe. But you can't leave that old woman!
Gi, calm down! Listen to me.
[Giovanna] Anthony, I even brought some clothes so we can stay here longer. What's the excuse this time?
[Anthony] First, there are the parades. [Giovanna] Parades?
Fanny won't be producing the fashion shows. We're past casting.
He will order us to go away and not give me the receipt that he lost you!
And there's more: Fanny has big plans. Plans that will open up new paths.
Which ways?
[Anthony] He wants to manage an international brand that will open here. From Maurice Argent.
Ah! Maurice Argent!
He's coming to Brazil. There will be a cocktail party. Fanny is coming with me.
If he can land his show, the agency will rise to the next level.
And neither do we. Creating an international brand is not for everyone.
Anthony, I know Maurice Argent's clothes.
My mom has a few of these. Every fancy station wagon uses them, she buys them from abroad...
Do you really think you'll sign with Fanny Models?
This crazy little agency!?
Baby, this is the agency you work for.
If it weren't for my father's contract, the agency would go bankrupt.
Gi, Fanny, when she wants something, she gets it. She's already got the invitations to this cocktail party.
You'll be at the end of the goodnight queue.
Anthony, you're fooling me.
I'm not! I'm thinking of both of us!
But now I'll think about myself, okay?
What kind of future do you have without me?
Junk.
I will learn.
You want to stay with me and him but hey, It's over for me. I'm tired!
[Anthony] No Gi... No, it doesn't look like that...
[Giovanna] Let me go! He'll find someone else to fool you!
[♪ Live music with parade rhythm ♪] [♪ Child - Marina Lima ♪]
♪ Where ♪
♪♪♪
♪ Mine map ♪
♪♪♪
♪ I know (I know) ♪
♪ My child, I know... ♪
♪♪♪
Sorry, I didn't understand the question. What do I think about what?
It's just that sometimes I feel like Alex, he...
...looking at Arletinha... ...looking at my daughter...
...not like a stepdaughter but...
...as if she were a woman.
[Darlene] Carolina... do you know your daughter?
Oh, but of course.
We talk about everything.
She is not just my daughter, we...
...We are friends.
[Darlene] Yeah...
There are things you don't know about your daughter.
What do you mean by that?
Do you know something about my daughter that I don't?
Because you say my daughter is everything to me.
[Angel] I don't understand what you came here to do, Alex.
[Gui] How do you know Angel took photos here?
It was just a coincidence. I had a business meeting nearby.
I talked to Fanny on her cell phone and she told me that you were taking pictures here.
The place is a bit far away, I just stopped by to offer you a tour...
Uncle [Gui], I am [Gui]'s brother
Do you think I'm your friend?
Shouldn't I worry? I have no way of knowing, Guilherme.
[Gui] I think you care more about Angel than your daughter.
[Gui] Do you know where Gi is right now?
[Angel] Oh, I-I... Thank you, okay?
[Angel] But... I'm dating Gui.
Don't come late. You have class tomorrow.
[Gui] Aaah... Now even programs will be checked.
He is part of my family now.
Her mother is worried and I agree with her.
[Gui] Come on, baby.
[Angel] Won't you give me a kiss?
[Angel] You stayed there, arguing. You didn't even give me a kiss.
[♪ slow rock ♪]
♪♪♪
[driver] Are you okay, Dr. Alex?
Why question?
[driver] It just looks bad. Can I help you?
You can do it, shut up. Let's go.
[Carol] I would always put my hand in the fire for my daughter.
I would die if I knew [Carol] Arletinha did anything wrong.
[Carol] Tell us what you know.
[Darlene] Calm down, Carolina. I don't know anything about your daughter.
[Carol] Oh, thank God.
[Darlene] I don't think we know everything about each other.
No, I know my daughter, yes.
I teach young people, Carolina.
Their behavior at school is very different from that at home.
Yes, but that is not the case for my daughter.
This is not the case. We talk about everything.
She told me when she lost her virginity.
[Carol] It was on that trip we took to the beach.
I know... that was then.
[Carol] I talked to him.
I wanted him to tell me if something happened.
And he told me.
So what is your concern?
Since you trust your daughter? I love my husband.
But I...
...I understand that Alex...
...look at my daughter's body, yes.
Is this it?
He... I don't think you understand.
So less shorts, shorter skirts
ask her to wear it and show less of her legs...
I asked her to wear nicer clothes, but she
She insists that all of her friends wear clothes like this.
Ah, but... speak again, nicely...
Talk to him tomorrow.
After school. You won't talk about this in front of Alex today.
And this. Great talking to you, Darlene!
Arlete... a beautiful girl!
There's no way a guy like Alex wouldn't notice this.
And man, look, right?
But looking... doesn't kill. It doesn't end a marriage.
My god!
AND. You're right.
My daughter is very beautiful, yes.
And Alex, he...
He looks at her, but she doesn't notice.
My husband is so stupid... [laughs]
...even a conservative approach.
But he's a man, right?
My god.
My little friend...
[Carol] Talking to you took a huge load off my mind!
[Carol laughs]
[Hilda] Oh, how wonderful of you to bring me to the movies!
[Hilda] I haven't left the house in years!
[Oswaldo] Hilda... You know why I asked you out, right?
[Carol] Oh, Oswaldo... Let's not ruin this friendship that has lasted for years, shall we?
[Oswaldo] Will telling the truth ruin a friendship?
[Oswaldo] Hildinha, I opened up to you.
[Oswaldo] Look, I already know Darlene's getting married and you're gonna be left alone in that apartment.
[Oswaldo] Why choose a lonely life when we can be together?
This... I don't plan on getting married anymore.
At our age, sharing our lives will be good for both of us.
Things are no longer like they were when we were young.
[Oswaldo] You know I've always loved you...
er... I really want to be close to you for many years...
Ah...
I'm so sorry but...
...but this is impossible.
Then...let's at least have dinner together and talk more.
You know, I don't think this conversation of ours... should be dragged on.
Would you be so kind as to drop me off at my house?
[♪ dramatic orchestra music ♪]
♪♪♪
[Hilda] Hey Darlene, are you there?
[Hilda] How was dinner with Carolina?
[Darlene] It was great, we talked a lot. So how was the movie?
[Hilda] Oswaldo hasn't been very nice lately, you know?
He wants more than just friendship with me.
[Darlene] I realized that a long time ago, Hilda.
[Hilda] If the situation were different, I would accept it, but...
[Hilda] ...given the reality of the facts, my girl, that's impossible.
Best regards, Hilda, Tell him the truth.
Darlene, it was by chance that you learned the truth and swore never to tell.
I have the right to decide what is best for my life.
I want to keep what happened a secret. That's my right.
Makes sense. Makes sense.
But I wanted to talk about Arlete.
Did something happen to my grandchild?
No, but...
You said you'd tell Carolina when we found out she was prostituting herself.
It's a mistake I haven't told you yet, Hilda.
Oh, I know. I know!
But he would suffer so much!
But imagine if Carolina had found another way.
Do you know something?
My god...
Don't tell me you're back in prostitution. I don't believe it!...
No!... Just Carolina...
...there is a picture of your daughter, so innocent...
...I think if he had known, he would have been more prepared...
...in case of any eventuality.
Do you suspect anything, Darlene?
You're welcome
But my conversation with Carolina worried me.
Tell him the truth, Hilda.
I will take this secret to the grave.
Carolina and Arlete have a new life...
...and they will continue like this. Happy.
[Lídice] Of course I will accompany you to the clinic, Pia.
[Lídice] I'll come and pick you up and bring you back. Don't even worry.
[Sink] But I won't disturb your work, right?
[Lídice] Right after our conversation...
[Lídice] ...I got fired. [Sink] Are you fired?
[Lídice] Do you believe that?
[Sink] What do you mean? But you are vital to the company.
[Lidice] I thought so.
[Lídice] But the company underwent restructuring and... the impact of the crisis!
[Sink] It won't be hard for you to get a new position, right?
[Sink] Do you have experience? He's super talented...
[Lídice] Yeah, I don't really expect much, no.
[Lídice] Maybe I'll try to start my own business...
[Lídice] I still don't know what to do.
[Lídice] But I always knew how to turn things around!
[Sink] It's definitely like that, I know you well.
[Giovanna] What a miracle? Personal
It has no features. [Pia] Giovanna, let me introduce you.
This is my friend Lidice. [Lídice] Hello, how are you? [Sink] And isn't yours "what a miracle"?
[Sink] You're here now. What happened, do you have the flu?
Let's take.
[Sink] What happened?
The man is not well.
But do you want to know?
I'm going to be a lesbian.
[♪ Calm music with drums and clarinet ♪]
[door slams] [Lídice] Wow, what a hurricane, huh?
You didn't see anything.
She must have had a fight with her boyfriend.
[♪ Duygusal - The Brothers ♪]
♪♪♪
♪ I know, it's not like that... ♪
♪♪♪
[Giovanna] Why do I have to love this bastard!?
Anthony is killing me.
You're finishing me off.
♪♪♪
[Carol] Alex? [Alex] Hmm.
[Carol] You're here.
[Alex] It's been a long time.
[Carol] Did Eunice give you dinner?
[Carol] I went to my mom's house. [Alex] No need to explain.
[Carol] Are you going to spend a lot of time on the computer?
I have a few things to take care of.
Hmm...
So, has Arletinha arrived?
NO.
It must take time. You dated Gui, right?
How do you know?
I was worried about this catalog story.
I told Alex not to drop her off since I had a meeting nearby.
I stopped by to propose, but when I arrived, Gui was already there.
[Carol] Oh, my love...
[Carol] You're worried about my daughter...
Yes.
[Alex] Because I know you wouldn't be able to handle it if something happened to her. I did this for you.
[Carol and? For me? Yes.
Thank you.
[Carol] I'll wait for you in the room.
[♪ exciting music with violins ♪]
♪♪♪
[Carol] Shhh!
Hey.
♪♪♪
I prepared for you.
[Carol laughs] [Alex] Very nice.
[Carol ve? [Alex] Uhm.
[Carol] Beautiful, delicious...
[Alex] I'm going to the bathroom... [Carol] Come here, come here, come here...
[Carol] Wait. We haven't had sex in a long time.
[Alex] I'm tired. [Carol] What?
[Alex] I'm so tired, so tired. I've worked so hard.
[Alex] I'm going to the bathroom, to take a shower...
[Alex] Bed.
♪♪♪
[♪ dramatic orchestra ♪] [♪ Your Stupidity - Roberto Carlos ♪]
♪♪♪
♪ Baby, baby ♪
♪♪♪
♪ You gotta believe me ♪
♪♪♪
♪ No one can destroy like this ♪
[Carol cries] ♪ A great love ♪
♪ Don't listen to the evil of others ♪
♪ and believe ♪
♪ Your stupidity doesn't let you see... ♪
♪ ...I love you! ♪
♪♪♪
♪ Baby, baby... ♪
♪♪♪
♪ Your lack of understanding is already too much ♪
♪♪♪
♪ I've never seen someone so clumsy ♪
♪ To understand ♪
♪ That my love is greater than anything else ♪
♪ But your stupidity won't let you see... ♪
♪ ...I love you! ♪
♪♪♪
♪ ...I love you! ♪
♪♪♪
♪... I love you!... ♪
[Sink] I'll get some water...
[Giovanna] What happened? They were all produced at this time of the morning.
[Sink] I always dress stylishly.
[Sink] As for you today, you forgot about that, didn't you?
This hair looks like a vulture's nest.
[Giovanna] It'd be worse if that vulture shit on your head.
[Pia] Giovanna, don't talk to your sister like that.
[Giovanna] I'm not feeling well today. [Sink] I see.
[giovanna] Come here, aren't you going to have breakfast?
[Sink] No, I agreed to have breakfast with my friends at school.
[Leidiana] Not even a cup of coffee, Dona Pia? [horn]
[Sink] No, thank you. O...
My friend has arrived. I don't like to keep anyone waiting.
Aren't you going to invite the little girl in? Then I'll stay.
[Sink] My friends are executive business women and I don't want to keep anyone waiting.
[Sink] Kiss. ​​[Bruno] Kiss.
Yep...it seems like it got personal.
That's his problem. I already have mine.
[Sink] Igor. What are you doing here?
[Igor] I came to have breakfast with you.
[Sink] I just planned breakfast with a friend today. He's already waiting for me here.
[Sink] There's breakfast outside, women only. I can't even invite you. Sorry.
[Igor] Ok, I have to go to the gym.
[Igor] Tell me what's going on?
[sink] What do you mean "what's going on"?
[Igor laughs] "What do you mean, what's going on"? Pia, for God's sake! You're not talking to me properly
[Igor] has been avoiding me for weeks, not letting me sleep here. Do you know how long it's been since I've slept here?
[Sink] It's nothing like that... [Igor] He always makes up an excuse!
[Sink] I'm not well, I'm not feeling well. That's all.
[Igor] If you're not okay, Let's talk, let's figure it out.
[Igor] Whatever it is, we can figure it out. I'm here with you.
I know but I can't tell you now because my friend is waiting for me here.
[Sink] I promise. I'll pass this time.
[Sink] And we're going out to dinner and I'm going to tell you why I'm not okay. But that's not possible today, okay?
[Igor] Will you promise to tell me the truth? [Sink] Of course.
You deserve to know the truth.
[Igor] It's not nice to be treated like this, Pia. [Sink] Okay, but that's not possible today. Sorry.
[car engine starts]
[♪ rock with rhythmic drums ♪]
♪♪♪
[Visky] Ui, bu nedir?
[Fanny] We won the competition.
[Fanny] We're going to photograph the Rock Fellas collection...
[Anthony] From the new Chilli Beans campaign, which pays tribute to Rita Lee, Amy Winehouse and the Ramones.
[Whiskey] Oh, I saw you were inspired by the prints on Amy Winehouse's clothes. Diva!
[Anthony] Look at this clock with the Ramones amplifier.
[Anthony] These glasses here are by Rita Lee.
[Whiskey] Everything! I want this for myself.
[Fanny] Win it, okay?
[Fanny] Oh, the photos have to be beautiful, gorgeous.
[Visky] Absolutely! Look what's coming to make you even happier...
[Fanny] It'll happen, it'll happen, it'll happen... Yes!
[Whiskey] For Maurice Argent's cocktail party!
[Whiskey] I thought you wouldn't be able to do it. I couldn't do it myself.
[Fanny] You'll only get an invite to a poor person's party.
[Whiskey] Ah... I guess I'm so competent...
[Anthony] Are you qualified? If it's just to catch a man.
[Fanny] Oh, you're great, you work so hard, there's an event now, a parade next week...
[Fanny] I'll... work on the portfolio... for Maurice Argent.
♪♪♪
[Whiskey] Look how beautiful these glasses are!
[Whiskey] Oh! How sweet! It's hot! [both laugh]
[Fanny] I did it!
[Fanny] Samia kept her promise. She put my name on the guest list for the cocktail party.
You always get everything you want, don't you, Fanny? I admire you for that.
I'll get more. You'll see.
Check this out, huh. This is just the first step.
I'm gonna parade him. I'm gonna launch Maurice Argent in Brazil!
I have no doubt about it.
When you really want something you fight for it.
I have to go.
Where are you going? So soon?
I came to drop you off at the agency. I'm going to my mom's house.
He went crazy yesterday. I'm worried.
Motherhood really has a thousand and one benefits.
Do you think I'll meet anyone at this hour?
Junk.
You've been so messy since yesterday.
[Fanny] We're talking and it's like... we're thinking about something else.
Good morning my baby...
Currently, Piriguete is in school and is an adult
It is not the best place to meet a girl who is not your type.
[Fanny] The laws are very strict in these cases.
I... can report you.
What a gentle threat!
But I have no doubt about it.
I really believe you can report me.
You never know what a jealous woman can do when she goes crazy.
Message sent, Fanny. Thank you.
[Anthony] Goodbye. Goodbye.
[♪ calm guitar notes ♪]
We will have a gastronomy class soon.
[Darlene] Nina and Eziel return once again to the Guarani era
They will prepare meals belonging to. [Dudu] It's better when it's Rango, eh, fessora.
[Nina] And Eziel cooks well.
[Nina] You have to accept it. [Giovanna] Fat like this, you either become a cook or a balloon, right?
[class laughs] [Eziel] I'm tired of people laughing at me! Aren't you doing anything?
Eziel, you know I don't approve of this, but you must learn to impose yourself!
You should also take care of yourself...lose weight...
[Darlene] Obesity at a certain age is a health hazard...
[class laughs]
[Dudu] Then the overweight person is obese!
[class laughs] [Dudu] Rimei! I'm a poet!
[Eziel] Thank you for your strength, master.
[Giovanna] If even you, as a teacher, think she is fat, what do you want us to think?
[class laughs] [♪ calm guitar notes ♪]
[school bell]
♪♪♪
[Angel] How are you today?
[Giovanna] I am a monster.
[Giovanna] I hate being fooled.
[Angel] Did they manage to fool you?
[Angel] Because the guy has to be really good to fool you.
[Giovanna] Oh, never mind.
[Giovanna] I'm feeling dizzy.
[Giovanna] You know...
[Giovanna] For the first time...
[Giovanna] ...I discovered I was in love.
[Angel] For Daniel?
[Angel] But I think he has a really nice attitude!
[Giovanna] Little sister, stop being stupid.
[Giovanna] No one deserves to have to put up with a stupid stepsister, right?
[Darlene] Did Eziel come to complain?
[coordinator] You called her fat in front of the whole class!
[Darlene] But I had the best of intentions. Sabina...
[Darlene] The whole gang is making fun of her, bullying her...
[Darlene] I told her she needed to defend herself, but also take care of her body.
[Sabina] Look: her father has a buffet...
[Sabina] Dieting should never be healthy.
[Sabina] You must eat a lot of sandwiches, fat...
[Sabina] You shouldn't have said anything.
"I just wanted to help. This kid needs to show some self-worth."
And you need this job, Darlene.
We work in this institution. Parents pay the school fees...
If the student complains and the father complains, [Sabina]
teacher who lost her job. And I think you're a great teacher.
[Sabina] Darlene, please be careful.
Message sent, Sabina. Excuse me.
♪♪♪
[Gui] Angel, come with me. After we take a break, we're going to my apartment.
[Angel] Are you going to miss your course again? You won't be able to pass the entrance exam like this...
[Gui] Baby!...
[Gui] Some ideas come to my mind. I'm thinking of changing my life... I want to talk to my father.
[Angel] What's going on inside that head of yours? [Gui] Let me think about it some more, then I'll tell you.
[Darlene] Arlete... I need to talk to you. This is serious.
[Gui] Isn't class over yet?
[Darlene] This is a personal matter.
[Angel] Did something happen to my grandma?
[Darlene] Let's talk... Or can't you just stay away for a minute?
[Gui] Not for me. I was going to get married now!
[Angel] What an exaggeration, Gui!
[Angel] Where is Darlene?
We have a coffee, I took a break.
[Angel] Okay. I'll go with him. We'll talk later, okay?
[Gui] Okay. I'll do some detective work!
[Angel] What topic? [Gui] Some things I've been thinking about.
[Angel] Okay. [Gui] We're talking.
[Angel] Shall we go?
♪♪♪
Gi!
[Anthony] Come here.
You shouldn't be here. Someone will tell my father.
[Anthony] Get in there quick.
I already told you that you were tricking me and that I wanted to stay away from you, Anthony.
Come in, Gi. I can't stay away from you.
We need to have a serious talk.
How serious is it?
Very serious. You will be shocked with surprise.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
[Whiskey] Miracles happen all the time! Isn't Larissa back?
[Whiskey] It's better now.
[Lourdeca] If it's better, I'm Miss Universe.
[Whiskey] Ahem, if that's the case, Miss Aquarius, fat whale!
[Mayra] Guys, you like each other, right?
[Whiskey] Zzzz! The fish from outside doesn't make a guess!
[Larissa] Visky, you know... I need a job.
You disappeared. There is nothing for you.
[Divanilda] She has been working at the agency for many years.
[Divanilda] She always did what they wanted, even the things I never liked her to do.
[Whiskey] You're fooling me, I like it, Divanilda.
Stay at the door waiting for the little girl pink book to serve the customers!
[Divanilda] To protect! To prevent something worse from happening!
[Larissa] To take my money. Everyone here knows that's what you did.
[Larissa] Whiskey, my friend. Hey...
[Larissa] I'm a model. I have experience. You know I...
[Visky] Larissa, I called you so many times and you didn't answer. I fell asleep!
[Mayra] Are there so many drugs that you can't wake up? [Larissa] No one asked for your opinion, Mayra!
[Mayra] It's obvious he's involved in something big. [Viski] I feel better when I'm hungover. Even when I wake up.
It's worse than you waking up, just a ghost train ride away!
[Larissa laughs] Wait, wait... Have you ever seen him wake up?
[stammering] Not me, of course not. And a...
But I can imagine the horror session!
You're a horror show, you look like a Halloween pumpkin!
[Whiskey] I mean, I guess guys.
[Divanilda] Visky, do something for my daughter. Please do.
[Whiskey] Oh, how good I am!
[Larissa] Go find me a job, Visky.
[Whiskey] There's an event. I can put you in.
[Visky] So do you promise your skin will be better than it is? Promise?
[Visky] Promise me you'll take care of your hair, be on time, wear your event clothes...
[Divanilda] I promise, Whiskey. I'll always stay with him.
[Lourdeca] Are you going to believe this drug addict's talk, Visky?
Then you get into trouble and end up on the street because of your incompetence and undeservingness.
I will take a look at these accounts and show you who is incompetent.
(Lourdeca laughs) You can look.
[Whiskey] Larissa, I'll give you one more chance.
[Whiskey] But everything has to be fine. This event is completely fine.
[Larissa] Ahem. I'm gonna look good, Visky! I'm gonna put everyone who thinks they're models to shame.
[Mayra laughs] [Stephanie] Try it, honey.
[Angel] What do you want to talk to me about?
[Darlene] I'll get straight to the point.
[Darlene] Your mother came to me to talk, to vent.
[Darlene] Alex'in... [Angel] Alex'in nesi var?
[Darlene] thinks Alex is looking at you...
[Darlene] ...a man's attraction to a woman...
[Darlene] ...emotionally... I think that's the right word.
[Darlene] With desire.
I don't know what to tell you.
[Darlene] I almost exposed your past, Arlete.
I always thought that mom should know everything.
[Darlene] Like, even being prepared to face a situation like that.
Please, you don't even have to say that you have nothing to do with Alex.
[Darlene] I don't know.
[Darlene] You can't be that low to cheat on your mother with her husband.
But... you have experience with men.
It is not impossible for you to reveal yourself to him, even if unintentionally.
Not possible.
[Darlene] Didn't you notice anything? A look? Interest?
NO.
[Darlene] You dress so sensually, though.
Your mother will talk to you.
He or she will ask you to wear clothes that reveal less of your body.
But everyone dresses like me!
[Darlene] Girls also wear long pants, less short skirts
they wear, your mother will talk to you, and you will accept.
Oh, I'll think about it.
[Darlene] But don't think too much about it.
[Darlene] Otherwise I'll have to warn your mother more clearly.
I didn't tell him anything about his past.
My mother couldn't stand it anyway.
This is true.
When he came to talk to me, I said yes.
Don't say we talked. I'm doing this for your own good.
And for your mother's sake.
[Leidiana] Dona Pia, do you feel anything?
[Sink] No, I'm fine. [Lídice] This must just be the beginning of a virus.
[Lidice] Your boss just needs to rest and eat light food.
[Sink] That's it, Leidi. A light meal would be great.
[Sink] I'm going to lie down. Can you bring it to me?
[Leidiana] Okay, I'll take it now. [Sink] Thank you.
[Lídice] Do what the doctor recommends.
[Lídice] Watch TV, rest.
[Lídice] You're ready for another one.
[Sink] I'm ready for another, No way.
[Lídice laughs] You speak so beautifully!
[Lidice] But rest. [Sink] I'll try.
[Lídice] And I think I'll go.
[Lídice] If anything happens, call me, okay? Okay.
Lidice.
Let me ask you something: Do you think this doctor doesn't keep records?
[Lídice] Calm down. We're paying the price for this.
This is absolute confidentiality.
No problem. Thanks, okay?
Now is the time to move forward.
No problem.
[Sink] Thanks for your help.
[♪ calm keyboard notes ♪]
♪♪♪
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
[Carol] I didn't mean anything wrong, girl.
[Carol] But I really think she's wearing clothes that are a little bit over the top.
[Angel] Mom, I understand. That's good too.
[Carol] Is everything okay?
[Carol] Hey, how are you?
[Angel] Uhm. [Carol and?
[Carol] Last time you said "no problem" and got mad at me.
[both laughing]
[Angel] I'm a little sensitive, aren't I, mom?
[Carol] No, not that much. My beautiful.
[Angel] Oh, you can be sure.
[Angel] I'll start wearing longer clothes. Pants, dresses...
[Carol] Oh, good...
[Carol] Look, it's not because I think Alex has bad intentions,
[Carol] is not even conservative, but...
[Carol] I don't want her to complain about anything! Do you understand?
[Angel] Okay.
[Angel] You can be sure. [Carol] Oh, how boring!
[Angel] Trust me, okay?
[♪ calm music with guitar ♪]
♪♪♪
I love you.
♪♪♪
I love you. I love you, I love you, I love you...
♪♪♪
[Eziel] Is everything okay there?
[Gui] Everything.
[Eziel] You never come here, Now it's coming out more and more.
[Eziel] What happened? Are you looking at the view? Do you think it's nice to see a fat man in a hat?
[Eziel] Or I wonder what my dad did for that school.
[Eziel] If I had known you were making fun of me, I would have regretted the money I spent.
[Gui] Sit down for a second, Eziel. Let's chat.
[Eziel] I've never talked to you. What do I talk about now?
[Gui] That's right. Let's get to talking right away. You have no money.
[Gui] Your father is making every effort to pay for your schooling. There must be many things you want that you can't have.
[Eziel] Yeah. There really are a lot.
[Eziel] You got everything. I'm living on the side. Extra money, just for tips.
[Gui] Okay.
[Gui] How much do you want to tell me about Angel?
[Gui] I know you know something about his past.
I'm paying. How much do you want?
[Giovanna] I shouldn't have come...
[Giovanna] ...to get back into your conversation.
[Anthony] I can't bear to think that you might disappear from my life.
[Giovanna] I really have no honor.
[Giovanna] I'm coming here after you tricked me and went on with that old woman.
There's still a little time, Gi.
Invitations to Maurice Argent's cocktail party arrived today.
That's for sure. Fanny is leaving and so am I.
It doesn't matter. He's getting the invitations...
...this doesn't mean she'll be doing the brand's launch show.
She is determined. You can strip at the cocktail party to get it.
Who wants to see an old lady strip?
Okay, no one.
[both laughing]
But I think it's going to get there. And we're going to have to pay to see it.
From where?
[Anthony] Because participating in the launch of an international brand opens doors.
If we go to Milan or anywhere in Europe we have to show it. You and me.
Mostly you, this new face.
AND. You're right.
Hang in there, Gi. It'll be worth it.
It's safe, go.
[Giovanna] Just because I'm crazy about you.
[Anthony] And I'm for you too.
[Anthony] Another thing: try to achieve your liberation as soon as possible.
[Anthony] Things are developing now. You are free, we travel in peace.
[Giovanna] My father will not want to free me.
[Anthony] I know a way.
[Giovanna] How?
Gi...
I lied to you.
I lost count of how many times you lied.
Now what was that?
It is important and valuable information.
I am curious.
[Anthony] You asked me if Angel had a relationship with your father.
And I lied. I said no.
And there?
Angel had an affair with her father.
It was before you joined the agency. He was the one who played her.
I will tell you more: he
She fell in love with [Anthony] and her father was in love with her too.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪