[Fanny] Do you think you're fooling me? Do you think I'm a fool? [Anthony] Calm down, Fanny.
All this bitch had to do was show up wearing my perfume to know you were still together.
[Giovanna] I only used it to trick you. It wasn't because of the taste. Your old lady smell makes me itch.
[Giovanna] If I had to use this sweet perfume any more, I would end up with wrinkles.
They will come to you, girl. They reach everyone.
[Giovanna] But before you grow old, you will die dry.
[Anthony] Gi... [Giovanna] Afkeden kuru, [Giovanna]
Because your man wants me more than he ever wanted you.
[Giovanna] You came to him already full of wrinkles and skin!
[Giovanna] Look at my body. It's dying of pleasure with me! [Anthony] Don't make things worse, Gi. For.
[Giovanna] What's worse!? It's already messed up. [Fanny] I haven't even started yet, girl.
[Giovanna] Are you threatening me, old woman?
Shut up. My issue is with Anthony.
[Giovanna] Who are you to tell me to shut up? Do you think you're better than me, old woman?
Stop calling me old!
Cachectic.
[Giovanna] I'm falling apart. My skin is smooth!
[Giovanna] Look at me! I'm the one she likes!
[Giovanna] You know what!? It's destroying me.
[Fanny] Shut up, you bastard!
[Fanny] Shut up, I'll kill you! [Anthony] Stop, Gi. Drink...
[Fanny] Shut up! [Giovanna] Let go of me!
[both scream] [Fanny] Damn bitch!
[Fanny] I'll finish you off, you bitch!
[Fanny] Piranha! Whore! [Anthony] Wait, wait...
Fanny, you stop too. He'll finish you off.
You are right.
I won't get my hands dirty.
Come home... pack your bags...
I want you to leave my house today.
[Anthony] Fanny... [Fanny] Sen çöpsün!
[Fanny] And the garbage we throw away.
[♪ Tense music with guitar ♪]
♪♪♪
[Fanny] A taxi. A taxi, please.
[receptionist] Are you feeling okay? [Fanny] A taxi, please.
[♪ strings with discordant chords ♪]
♪♪♪
Oh, what the fuck!
[Fanny cries loudly]
♪♪♪
[♪ soft piano ♪]
♪♪♪
[♪ Last Day - Moby ♪]
♪♪♪
♪ He was looking for ♪
♪ Blindly night and day ♪
♪ There must be more to this life ♪
♪ The beauty that broke ♪
♪ just to stay awake ♪
♪ His heart was like stone ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ His heart was like stone ♪
♪ And on the last day ♪
♪ He stepped out into the sun ♪
♪ He discovered the sun on the last day ♪
♪ And on the last day ♪
♪ When all this is over ♪
♪ He discovered the sun on the last day ♪
♪♪♪
Arletinha! Hey! Vay be!
[Angel] So how was it there, mom?
Heaven! Complete the treatment, girl!
[Carol] Oh my God! I've had so many massages...
[Carol] That's something I've never heard before! [Angel laughs]
[Angel] You have really beautiful skin. [Carol] Oh, what do you think?
[Angel] Uhm. That last one is really cool.
[Carol] Okay? [Angel] Okay.
[Carol] Already sen? Already Alex?
[Carol] Huh? Did you go for a walk?
[Angel] Yes... [Carol] Was that so?
[Carol] Is it nice outside, girl? [Angel] It's beautiful, mom.
[Angel] But then I quickly left so I could read Professor Darlene's textbook.
[Carol] Hmm... Guarani...
[Carol] I have already read this book.
[Carol] It's thick, isn't it? It's full of explanations...
[Carol] It's marked here, look...
[Carol] Oh, girl...
[Carol] You think I'm okay?
[Angel] You look so beautiful, mom. You're beautiful.
[Carol] I'm so insecure.
I know I'm not the kind of woman people think Alex should marry.
I'm afraid of disappointing him.
You really like him, don't you, mom?
[Carol] Wow...
I love this man.
[Carol] And I thought, this will never happen to me again in my life. There, oh.
[Carol] I'm crazy about him.
[Carol] What happened? Huh? Why that face?
Oh, Anne...
I don't want him to disappoint you, mom.
Oh my love...
[Carol] Oh, my beautiful...
No...
He is the best man in the world. OK?
Don't worry anymore, no.
[Carol] Alex...
Alex is every woman's ideal.
[Carol] Okay?
[Carol] She's not worried about her mother, no.
♪♪♪
[Whiskey] That's it, Leo.
[Visky] The photos you will take with Giovanna for the magazine are planned.
[Leo] Harika, Visky.
[Leo] I'm gone. [Whiskey] Come back often. I'm here.
Is it just me, or are you barely speaking?
Me and Leo? We just talk away from you.
Oh there you go.
I actually conquered Leo. I won the bet. You owe me a drink, remember?
Aww, how hateful! I'm sure he stayed with you for charity.
You're the only philanthropist here. He does so much charity! Give it away.
Poisonous centipede.
Look here, you owe me a drink and you'll pay today.
Why don't you take this opportunity and call Leo?
He is busy.
[Whiskey is in pain] Aaaaay! I'll spend...
[Lourdeca] ...everything! I'll drink until you go bankrupt, jealous.
[telephone]
Hello Absolute. How are you?
Great.
I'm dying to throw myself out the window.
[Whiskey] I'm definitely going there. It's not doing anything.
Lourdeca, if you can, I'll pay for today's drinks.
And I am ending this terrible debt forever.
This is too big a task for a demon like you.
[classical music playing bass in the background]
[Viski] Definitely, I'm glad you're in one piece.
[Fanny] Right outside.
[Giovanna laughs] [Anthony] Gi...
Nonsense!
That's ridiculous, that old woman. But also, who told you to bother with the tail?
Locked!
[Anthony] Fanny helped me a lot. I can't fire her like that.
[Anthony] I know it's hard in this world, but I'm trying to be a good man.
[Anthony] I didn't want him to find out like this. Nonsense!
Hey? Are you okay?
[Giovanna] Oh, nice to meet you. I didn't know you. Are you going to act religious now? Did you say you were an altar boy?
Gi, you say everything, don't you? There was no need for that.
So, is he calling me dog?
Sometimes I tell you these things. Just kidding. You even like it.
You speak with love.
That old woman attacked me. She told me to be quiet. She slapped me in the face.
You'll never understand that, will you? I mean, one day you will.
He can call you whatever he wants. It doesn't catch anything. It hurts less than calling him old.
No, wait. A crime is a crime. What's the difference?
Fanny suffers from growing old.
It hurts him to know that he is no longer wanted.
You know, when she was young there was even a German millionaire who wanted to marry her.
He didn't accept. Of course I know this story.
Giddy.
[Anthony] Yeah, maybe it was the stupidest thing he'd ever done in his life. But he wanted to be honest.
She was in love with a man who had no money.
If you talk a little more I will think you love her.
No... Gi, I love you. I love you.
So I don't understand.
[Anthony] You're young. When we're your age, we treat people cruelly.
[Anthony] That's how I treated my mom when I was your age.
[Anthony] I'm trying to make up for that today.
[Giovanna] Why do you say all this?
I'll take a break. I'll wait a few hours.
...and I'll talk to Fanny.
Wait, he already said he'd kick you out of the house.
Better yet, with the money you got from my dad, you can buy my pink
You can now live here comfortably with the money I earned from the book...
[Anthony] This money is for us to go to Milan. I'll talk to Fanny there. I'll stay with her.
Anthony, be serious. After what happened here?
[Anthony] If you can't think of his reasons, think of your own.
Think about what interests you: Don't you want to be a great model?
I'm going to be a supermodel.
Later. Fanny is the method for now.
[Giovanna] What about your contacts in Milan? [Anthony] Gi, you should do some work here. Parade.
[Anthony] I know the agency is going to prepare a few fashion shows. You should show work in Milan.
Do you think he will accept me into the agency after the scandal?
[Anthony] Go. Because of your father.
[Giovanna] Oh, interesting.
Have I now become a commodity to be sold like meat at the butcher's?
[Anthony] Stop making drama. Drink up.
I will negotiate with Fanny the best jobs for you.
You won't leave me, will you?
You won't leave me. I adore you.
[Giovanna] You won't leave me, will you, Anthony?
[Anthony] I adore you too.
[Anthony] But this time we need it.
[Anthony] I have to win Fanny back.
[♪ calm piano ♪]
♪♪♪
[Whiskey] There you have it, Absolute. They say tea is calming.
[Fanny] Calm down...
[Fanny] I don't think I'll ever be calm again in this world.
[Fanny] I caught them both in bed.
[Viski] Absolutely, you knew this was going to happen.
[Fanny] Yes.
[Fanny] But dreaming is different, isn't it?
[Fanny] You see...
[Fanny] It hurts, it hurts!
[Whiskey] That's right.
[Whiskey] Just like our father and mother.
[Whiskey] We know they did these things, otherwise I wouldn't have been born.
[Whiskey] But if you saw it, she was traumatized.
[Fanny] More than you already are? It's hard to stay.
[Whiskey] Okay... acidity is fixed. Improved.
[Fanny laughs softly]
[Whiskey] And now? [Fanny] I'll wait for Anthony, right?
[Fanny] That garbage will come out. [Whiskey] No need.
[Whiskey] I grab the bag and throw it at his face. [Fanny] No, no. No sir.
I want to tell him some truths.
I want to get the dog out of here.
Surely, are you really going to do without bofe?
I've already started packing her bags.
Can you help me finish it?
[Whiskey] Help.
I bought him a bunch of clothes. Stupid! Stupid, stupid, stupid!
I could buy another apartment.
You can let me pack all the bags.
[Fanny] It hurts.
Thank you because it hurts.
It hurts to get him out of here.
It hurts, it hurts, packing hurts.
[Visky] Absolutely, he always cheated on you and you always knew it.
[Fanny] Yes.
But now he has fallen in love.
I know you love this girl.
And this love, wow...
...hard to swallow.
[Whiskey] I couldn't resist either.
[Whiskey] You can leave. I'll stay here and wait for him to come with you.
No no. No no.
Ok, can you help me pack my bag?
...but I'm staying here.
I want to talk to him. I want to talk to him face to face.
Got it? Especially.
I am strong. I have always been strong.
I will be even stronger now.
Anthony is not staying here.
[Roy] You know I don't like when you meet with Sam.
[Larissa] Great...
[Larissa] She is my friend.
[Larissa]Shall we see each other later?
[Roy] Is there a pink book today?
[Funny Larissa] No!
[Larissa] But I can't sleep late.
[Roy] Do you have work tomorrow?
[Larissa] Catalog!
[Larissa] Visky got this for me. It's a new account that Fanny got, it's private.
[Larissa] I can't sleep late to wake up with a pretty face, you know?
[Roy] Then you go home. We're staying together for a little while.
[Roy] Just a little. [Larissa] Will you promise not to let me stay too long?
[Roy] What did I tell you? I'll take care of you, right?
[Roy] Ha, ha?
I love when you talk like that. I'm so happy.
No one cared about me.
[Roy] Yes? [Larissa] Ahem.
I'm here. [Roy] Huh.
[Larissa] Find me something to... [snapshot] during the photo.
[Roy] Podexa.
[electronic music in background]
(Larissa shakes her tongue) Prrrrr!
[Sam] There was a little guy there, wasn't there?... Roy.
[Larissa] So what? [Sam] So what?
[Sam] Larissa, I looked at the guy's profile, he's very tough.
[Sam] I thought you should know.
[Sam] Why where did we meet him? In the mouth.
[Sam] My friend was crazy, he was already living on the street...
[Sam] Looks like this is a...
[Sam] A family of evangelicals who convinced him to give it all up and let the cracks go.
[Sam] Adam left Cracolândia to go to a detox clinic.
[Sam] It hasn't even been 40 days... Great!
Detoxified.
She is working hard to get her modeling career back on track.
[Sam] We don't even know how much more a person can last than this, Larissa.
Bring me some coffee, please.
You're jealous, Sam. Yes.
[Sam] I was jealous, yeah.
[Sam] I'm jealous and I'm not ashamed to say it.
I don't understand. I didn't want commitment, I didn't want anything. Now what did he give you?
What did you give me now, Larissa? She gave me...
BEN....
I like you, Larisa.
BEN...
I want you to leave this man to stay with me.
[Sam]Leave her alone. She can lead you to the hard stuff and not know how to hold you back.
I'm taking care of it, Sam.
Larissa, this Roy is the devil himself. He'll take you to Hell. Trust me.
Don't poison me, no.
You danced.
[Larissa's high heels]
Hello? [whistles]
Hello.
[Sam] Do I know you?
[Bruno] Bruno.
[Bruno] You spent the weekend at my dad's house.
[Bruno] You're my cousin's friend.
[Bruno] Hey Gui! Did you see who's here?
[Gui] But?
[Gui] Sabit mi? [Sam] But?
[Sam] Explain that to him.
[Gui] Ah. The little guy is Gi's friend.
[Gui] Model too. He didn't want to tell his uncle. He said it was mine.
[Gui] Coincidence found you. [Sam] The agency is nearby. I...
[Sam] ...I come here all the time.
[Gui] Hmm...
[Gui] We were going for coffee. Cousin talk.
[Gui] Here it is...
[Gui] Ever since we met, I've wanted to know: do you have anything to sell?
[♪ Calm grunge plays in the background ♪]
[Gui] This is bad, old man.
[Sam] Yeah, I was trapped in a mine there. I sunk it.
[Sam] I took a stand. [Gui] I've been through this too.
Now...
I'm in love with Angel.
I miss you, that you were traveling.
Aren't you going to buy anything, Brunao?
My cousin caretasso.
[Gui] Change your life Bruno!
[Gui] Get a cat, it will enjoy life.
It's okay for me to be frank.
The cat will come at some point. I just want passion like yours.
[Sam] I like that.
The boy is a romantic type.
Hello. [salesperson] Hello, can I help you?
[Alex] Yes, I want you to show me the best jewelry you have.
[saleswoman] No.
[Angel] Hey mom, do you want codfish cake?
[Angel] You look good... [Alex] Oh, I found you!
[Alex] Two women in my life!
[Carol] Oh, my love, and I'm here, oh...
[Carol] I left the spa so hungry that Arletinha hadn't eaten anything.
[Carol] Don't you want a snack? [Alex] No, I'm not hungry.
[Alex] Angel, have you read your book?
[Angel] Some of it.
[Carol] Girl, I'm proud to see you working so hard.
[Carol] Eat something. Look what they brought... No thanks.
[Alex] Just listen...
[Alex] I was just thinking: With me. You're amazing.
You're great. I think...
[Alex] I don't think it's enough, but I think you deserve a gift.
[Carol] Alex... [Alex] Yeah.
[Carol] Oh no... [Alex] Yeah.
[Alex laughs]
[Carol] Ouch... you crazy... what do we have here?
[Carol] You crazy! You're crazy! [both laughing]
[Alex] Are you going to say you didn't like it?
No! It's beautiful.
Guys, check this out... It's so beautiful!
Oh my God, it's so beautiful, My love...
You already gave me a piece of jewelry at the wedding, [Carol] You already gave me a piece of jewelry at the wedding.
There's no reason for you to give me another one... [Angel] Of course you are, mom.
He is your husband. He loves you.
[Angel] I will give you many gifts yet.
[Carol] Is there a greater gift than having Alex in my life?
(Carol whispers) Oh my God, I don't know what I did to deserve this.
[Angel] First of all, you are a great mother.
[Carol] And you are my most perfect jewel. Beautiful.
[Carol] Now you two, you freaks. You tell me...
Where do I use this?
You'll be using it tonight. There's going to be a party here.
But I'm not very good at wearing jewelry.
Mother, you will start benefiting from it, you will start enjoying using it.
[Carol] Oh, I'll use it. I swear.
But look, you treat me badly, you train me badly. You spoil me...
[Alex] That's what I like. [Carol and?
My wife needs to feel spoiled.
Hmm?
[Alex] This is for you Angel.
For me?
[Angel] I can't accept this. You know I can't.
[Carol] Oh girl.
[Carol] I don't understand now.
Your stepfather gives you a gift.
Why can't you accept it?
Because there's no reason, mom. [Alex] Why there's no reason?
It's obvious that there is a reason.
Today is the first day for the three of us...
...like a family.
[Alex] Isn't that a great reason? Huh?
[Carol] Oh, my love...
When you talk like that it makes me want to cry.
Beautiful!
[Carol] Very nice!
[Carol] Oh, girl...
[Carol] Daughter, thank you for the gift.
Thanks.
Hey mom, since your husband is here, I'm going there too, okay?
[Angel] I'll read my book, I'll leave you here with it, okay?
[Angel] Take your gift. I forgot your little gift.
I want to see you use this, right?
Maybe one day.
[Carol] Tonight, at the party. [Angel] Mom, I'm not going.
I go to the bungalow to read my book, then I order food and eat it there, okay?
[Carol] My girl, my girl!
Anne...
Enjoy the night and the party. Have fun. This is your honeymoon, mom.
Shh
There...
Come here...
[Carol] Did something happen between you two?
[Carol] This girl is weird, isn't she?
[Alex] He's getting used to it.
[Alex] You'll see. He'll like me.
[Carol] Are you sure he'll like you?
[Carol] She'll love you.
[Carol] She'll love you. I adore you.
I will love you.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪
[shower sound]
How long will I have to put up with old Fanny?
[Fanny] You're trash, Anthony.
[Fanny] It's so ridiculous that he had the nerve to confront me.
[Anthony] I gave you a few hours to calm down. [Fanny] It's not that I calmed down, no.
[Fanny] Your bags are ready. Two.
[Fanny] I'll give the rest of the clothes to the first beggar who comes out onto the street.
[Fanny] More precious than you.
[Anthony] You're not going to take this seriously, are you, Fanny?
[Fanny] So what am I not going to take seriously? Huh!?
[Fanny] I find you in bed with a dick? Huh!?
[Fanny] Or is she a minor and the daughter of a prominent businessman?
The fact that [Fanny] is the client my entire agency is affiliated with these days?
[Fanny] Or worse: running away from your little girl
that you have already received money from her father [Fanny] for this? In short:
[Fanny] You put our relationship and the agency at risk...
[Fanny] ...and your own safety, you bastard.
[Fanny] What else should I take seriously?
[Anthony] Everything you said is true. But that's why you'll stay silent.
[Anthony] If you make a fuss, his father might find out and the agency might lose the contract.
I killed the little bitch for myself.
[Anthony] He's not going to commit murder because he doesn't want to go to jail.
[Fanny] I'd put you in jail.
You won't care about that either. You don't want to risk the contract.
Just for this.
That's the only reason. Otherwise I would have reported you.
He is a minor.
I would go there with the police.
[Anthony] Everything you said is true.
[Anthony] But none of those reasons have any value. [Fanny] Oh, isn't it there?
No, because there is a more important reason.
Just out of curiosity, which one?
You love me.
[♪ live forró with accordion and triangle ♪]
♪♪♪
[Carol] Oh, this is really good.
[Alex] I'm glad you liked it.
[Carol] No, no... [Alex] A little more,
[Alex] We have so much to celebrate! [Carol laughs]
[Alex] We got married! Yes!
[Both laughing] [Carol] I'll embarrass you!
[Alex] Warm champagne is bad for you. This is the best champagne in the world.
[Alex] The heat is bad too. It's better to do harm than to waste.
[Carol] Love...
[Carol] I've never been happier in my life.
[Alex] I will always make sure you are happy.
♪♪♪
[Alex laughs] [Carol] Oh, oh, oh!
[Carol] You're crazy!
[Carol] Oh, my foot...
[Alex] Sorry, sorry... [Carol] I think I sprained my ankle!
[Alex] Sorry, sorry...
[both laughing] [Alex] What is this!?
♪♪♪
[Carol laughs loudly] [Alex] Look, I want to break up!
I want to leave!
I don't want to- [laughs]
[Carol] I didn't get you wet!
[Parade music on TV]
♪♪♪
[♪ calm piano chords ♪]
♪♪♪
[♪ bathroom ♪]
♪♪♪
[Carol] Come on up, come on. Let's dance.
[Alex] What do you mean? [Carol] Let's dance!
[Alex] No, I can't dance! [Carol] Come, come!
[Carol] Come, I'll teach you.
[Carol] Come, come, I'll teach you. [Alex] No, I'm shy...
[Alex] Can you dance?
[Carol] I danced so much, I don't know if I still know! [Alex laughs]
[Alex] What should I do? [Carol] Uh...
[Carol] One and two... one and two...
[both] One and two... one and two...
[Carol] Oh, don't miss it. [Alex] One and two... Wait!
[Alex] Can I keep counting? One and two...
♪ Look at your house ♪
♪ There's one eye in the door, the other in the window ♪
♪ And from door to window To see if I see her ♪
♪ There's one eye in the door, the other in the window ♪
♪ And from door to window To see if I see her ♪
♪ Love is beautiful and wonderful ♪
♪ And the way a woman walks is so delicious ♪
♪ When we want it and when he wants it ♪
♪ And it's this wanting-wanting that hurts me ♪
♪ It hurts, it hurts, it hurts yeah ♪
♪ Poor me ♪
♪ I'm in love like myself ♪
♪ Or comes to the window Or I'll die of love ♪
♪ Poor me ♪
♪ I'm in love like myself ♪
♪ Or comes to the window Or I'll die of love ♪
♪♪♪
[Larissa] But are you sure? Is it okay if I don't overdo it?
[Roy] Go, it's your turn. If not, I'll go again.
[Larissa is sweeping]
Dude, I have a photo coming tomorrow.
These leave us with skin... dark circles, which don't look good the next day...
[Larissa] Got it?
[Roy plays guitar]
[Larissa] I was a little depressed...
[Larissa] I'm doing great now.
[Larissa] I'll rock those photos tomorrow.
[Larissa] I'm going to kill him.
[Roy] I said you're going to kill him.
[Roy strumming badly on guitar]
[Larissa] A little more, what do you think?
[Larissa] Hmm? Go.
[Roy] A little more.
[Larissa] A little more.
[Larissa is sweeping]
Now it hit.
I'm great.
[Larissa] I'm going to take photos like a storm tomorrow.
[Larissa] Rock!
[Lourdeca] Hmm!
[Lourdeca] Where's my vodka? Please.
[Whiskey] Stop, fat whale! You've had too much to drink already. This isn't the sea you can swallow.
[Lourdeca] But you'll pay for it, because I caught Leo and you didn't.
[Whiskey] This bill will weigh more in my pocket than it does on the scale. Do they offer installments?
It's worse than being gay, It's being a poor gay. [laughs while choking]
[Whiskey] Drink that vodka and let's go.
[Whiskey] Invoice please.
[Lourdeca reacts to hard liquor]
[Lourdeca cries]
I will have to sell my apartment to pay this bill.
[Whiskey moans] Ah! [Lourdeca moans]
[Lourdeca cries loudly]
[Whiskey] Shhht! Lourdeca, Lourdeca!
[Visky] Lourdeca, won't you?
Lourdeca? [Lourdeca crying] [Whiskey] Lourdeca, you won the bet.
[Visky] You-you dated Leo...
He stabbed me in the drinks What are you crying for?
I should be the one crying because I spent that fortune on those drinks.
[Lourdeca is dazed] I'm messing with a cow!
[Whiskey] I'm a cow. You're a whale.
I lied, Whiskey.
I lied. [Whiskey] What!?
I never had sex with Leo.
[stammering] Oh, but you... you...
You showed him the underwear you had hidden and he said it was his.
[Lourdeca] I went out with him, then I drank it all, didn't I?
Then... I asked him to do this...
[Lourdeca] mm-ben... m...
Help me climb the stairs to my apartment. I attacked him with willpower.
[Lourdeca crying] [Whiskey] Oh, I know exactly what this is.
I attacked many of them.
He was drunk. I tore his clothes.
Then... it almost happened, but... somehow...
No, Lourdeca, no?
He wasn't excited.
[Whiskey is shocked] Oooh! It broke!
Leo didn't want to have sex with me even though he was drunk!
I'm a trash woman!
U-uma, I shook it like you... say.
[Lourdeca] Then I... hid her underwear and she quickly left with them.
[Whisky] Aaaaah! [Lourdeca Kekeliyor]
I won't pay this bill anymore!
Do we share?
[Whiskey] You lied, pay!
[Lourdeca crying] [Whiskey] How could you do this, Lourdeca? I'm devastated.
I thought he preferred you!
I'm so sick I want to die!
Lourdeca! This is just another bug that doesn't work.
[Lourdeca] Get me out of here! [Visky] Come on!
[Lourdeca] This...pay the bill. You can pay it, then I'll cover this card.
[Lourdeca] Ode, Ode. [Visky] War, war.
[Visky] Go Lourdeca!
(Lourdeca cries) Oh! I... I'm a terrible woman.
[Lourdeca] Leo didn't even want to hear from me. He ruined everything, Visky!
[Lourdeca] and look at me... I tried everything:
[Lourdeca] I grabbed her, kissed her, sucked her [Whiskey] Enough!
[Whiskey] I don't want to hear anything else. I don't want to hear these disgusting details.
[Lourdeca] Why was I born into this world?
[Visky] Not having sex with Leo. [Lourdeca] You too!
Now!
[Whiskey] You know...
[Visky] Sometimes I feel like nothing too.
[Whiskey] I'm just a piece of shit.
[Lourdeca] We are shit.
[Whiskey] Oh, Lourdecaaaa... [Whiskey] You're not okay.
No... [Lourdeca] Everything is moving.
..
[Lourdeca] I don't even know how to get to my apartment. [Whiskey] Come home Lourdeca. Come home.
[Viski] I feel so bad for being like this.
[Whiskey] Oh, I'll give you a bath, you know? I don't know, you can't stay like this, can you?
[Lourdeca] I am not okay as a woman.
[Whiskey] Oh, Lourdeca... [Lourdeca] I'm a disaster! [crying]
[♪ live music with guitar ♪]
♪♪♪
[Lourdeca whines]
Stop crying, Lourdeca. Stop crying.
[Whiskey] He was crying about all the vodka he drank, and it wasn't cheap.
[Lourdeca] But do you agree that I'm a disaster?
[Whiskey] Lourdeca, you are whatever you want. It's a whale, now wash up!
[Lourdeca] Let me cry. I don't want to take a shower!
[Lourdeca] I-I don't want to wake up tomorrow!
[Whiskey] Oh, Lourdeca. Don't talk like that. Drink.
[Whiskey] Watch out: tomorrow will be a new day...
[Whiskey] ...and everyone's waiting for something good to happen on a new day, right?
[Lourdeca mumbles] No, no... [Whiskey] Lourdeca,
watch out: [Whiskey] Leo's tough too, right? He's not catching anyone.
[Lourdeca] Leo... Leo is worthless!
[Lourdeca] W-w-w-w-w Leo, what was it?
[Whiskey] What did you see in Leo? Same as me, right?
[Whiskey] Well, a lot more than me.
[Whiskey] But let's not get into an argument.
(Lourdeca groans) Oh!
[Whisky] Capricorn...
[Whiskey] Dinlen...
Hello. Look at me.
[Lourdeca] No?
[Visky] That's what you mean, So let's say it together.
[Lourdeca plays]
[both scream] Leo meeeeerdaaaa!
[both laughing]
♪♪♪
Get well now, Lourdeca.
[Whiskey] Try to sleep. Forget the bath.
[Whiskey] Wow, you're gonna wake up with a bad hangover tomorrow!
[Lourdeca] Do you know how long it's been since anyone has hugged me?
[Lourdeca] Years. Decades.
[Whiskey] Hello Lourdeca. Hugs to you.
[Whiskey]I'm hugging you, everything will be fine.
[Whiskey] It's okay, okay?
♪♪♪
Take your bags and get out of my life!
[Anthony] Fanny, who do you think you're kidding? You don't want me to go.
Give me one reason why I should let you stay.
You love me enough to forgive me.
Look, I may not have come back.
I have money in the bank. The money I got from his father.
But I came back because I wanted you.
[Anthony] You want me too.
[Fanny] Wait, don't argue. [Anthony] We're connected.
[Fanny] Anthony, don't object.
[Anthony] I will destroy you today. [Fanny] Wait, don't object.
[Fanny] Ah, ah. Ah Anthony.
[knock]
Anne!
[Angel] You?
[Angel] What are you doing here?
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
♪♪♪
♪ You are my angel ♪
♪♪♪