[Giovanna] My...
[Giovanna] I made a lot of money on my bachelorette party.
[Giovanna] I played the role of the groom and two groomsmen.
[Anthony] You've got a fever, haven't you, girl?
[Giovanna] Then an idea came to my mind...
[Anthony] Hmm... [Giovanna] I'll earn more money by reading Rosa...
[Giovanna] Can you...
[Giovanna] ...rent us an apartment in your name.
[Anthony] Yes... renting an apartment is a good idea. You're younger...
[Anthony] There’s less risk than a motel.
[Anthony] I don't like taking money from Fanny to pay for your hotel stay either.
[Giovanna] The lease. It has to be in your name.
[Anthony] Tek korkum...
[Anthony] ...I'm getting more and more attached to you.
[Giovanna] Don't you want it?
[Anthony] I want it.
[Anthony] But I have Fanny in my life.
[Giovanna] Nervous...
[Giovanna] I don't know how you still have the strength to hold the crown after we destroyed each other.
[Anthony] I like her. Fanny has already helped me a lot.
[Giovanna] Did you like it?
[Giovanna] What about me?
[Giovanna] Are you in love?
[Anthony] Evet.
[Anthony] I am.
[Giovanna] I'm falling in love too.
[Giovanna] Absolute sincerity.
[Giovanna] I totally like you.
[Anthony] I have to go.
[Anthony] But enjoy my mouth...
[Fanny] Are you here?
[Anthony] My mom had to go to the clinic. I got a serum.
[Anthony] I stayed there for a while to see if he was okay.
Fuck whoever you want...
Just don't think I'm stupid.
[Anthony] Do you know who I'm with?
Reading.
[Anthony] But I saved some for you.
[Fanny] I don't need crumbs.
[Fanny] I'm going to sleep.
[Fanny] I have a full day at the agency tomorrow.
[♪ melancholic music with keyboard and violin ♪]
♪♪♪
[Anthony] Fanny...
[Fanny] Let's go to sleep, Anthony.
♪♪♪
[Hilda] We're here, girl, we're here! [Carol] Oh my God, girl!
I missed you so much. I almost died!
[Angel] Mom, it was just one day. I was dying of homesickness too.
[Oswaldo] They're handed over. I'm dead. I'm going home.
[Angel] Thank you, Mr. Oswaldo. [Hilda] I will accompany Oswaldo.
[everyone says good night]
[Carol] Oh, my flower!
[Hilda] Oh, thank you for everything. My friend.
[Oswald] Ah, Hilda...
[Hilda] You know you can trust me.
[Oswaldo] I always knew it. [Hilda] Yes...
[Hilda] Having a friend like you is better than winning the lottery.
[Oswaldo] Friend?... Yes...
[Oswaldo] He's a friend, yes. Good evening, Hilda.
[Hilda] Good evening.
[Angel] Oh mom, it was worth it, at least I got to meet my little sister, right?
[Angel] My Jasmine is very beautiful.
[Angel] She's such a sweet girl. Look what she gave me.
[Carol] Xô, you see... Aah...
[Carol] Oh, a little doll? So cute!
[Angel] Love Viviane berbat.
[Angel] The father is guided by him, right?
[Angel] He can do whatever he wants. It's in his hands.
[Carol] My daughter...
[Carol] So why did you come back so soon?
Did you have a fight?
[Hilda] Arlete wanted to meet her father's new family.
But he was disappointed in his wife. No, was it Arlete?
That's right, grandma.
[Carol] Well, you know that, right, girl?
Aren't you lying to me?
If there was a strong reason you would say so, wouldn't you?
[Carol] Huh? I promise.
[Angel whispers] I promise. Okay.
ok
[Carol] My beauty...
[Carol] You know, the most important person in the world to me is...
[Carol] It's you. It's you, my beauty.
[Carol] I would do anything...
Anything, anything, for your happiness.
[♪ Letter to Elise - Treatment ♪]
♪♪♪
♪ Oh Elise it doesn't matter what you say ♪
♪ I can't stay here every day ♪
♪ The way we act is to continue behaving the same way ♪
♪ Every way to smile, forget ♪
♪ And make believe that we don't need it at all ♪
♪ More than this More than this ♪
[class speaking]
♪♪♪
[Giovanna] Where have you been?
[Giovanna] I have a study to present today.
[Angel] I went to meet my father's new family.
[Angel] I have a sister and I have never seen her.
[Giovanna] I think I must have a battalion of brothers and sisters that I didn't even know existed. Locked up.
[Pati] Your dad, even I wanted it, man.
[Nina] It's a man, top.
[Giovanna] Guys, wait, okay? OK? Dad. Yes?
[Angel] All the nonsense, just imagine. You fell in love with your friend's dad?
[people laugh]
[Eziel] I thought you were leaving.
[Eziel] I missed two days, I didn't call...
[Angel] I had some problems there.
I'm here. Want to vent, I'm your friend.
[Angel] After class, at your dad's restaurant?
[Eziel] Off! [school bell]
♪♪♪
[Guilherme] What's up Arlete? Shall we exchange ideas now?
[Eziel] Didn't you hear the signal? It's class now. [Guilherme] Did I talk to you, fat man?
[Guilherme] Come out.
[Angel] You can go, Eziel. I'm already leaving.
[Angel] Naber, Gui?
[Guilherme] Is there a way out?
[Guilherme] Give me a chance, baby.
[Angel] It's gone, remember? [Guilherme] This is open speech.
[Guilherme] After your lesson, of course.
[Eziel] I already set one up with Eziel.
[Guilherme] The fat one...
I know. Does it happen at night? [Angel] At night?
Evening.
Crazy things are happening.
Food trucks. Do you notice the food on the truck?
I've heard of it, but I've never been.
[Guilherme] Have a great rangoon, drink... Everyone gathers in a party-like atmosphere.
Check this out?
Is that possible?
I want to know what you have to tell me.
[Guilherme] Closed.
♪♪♪
[Lyris] ...you're not going to be late for work, are you?
[Edgard] It's okay. I'm thinking of changing jobs...
[Edgard] Grow in the profession, earn more. It's going to be tough out there.
[Lyris] Hmm, I enjoyed listening to it, Edgard!
[Lyris] You're thinking about work, Thinking about the future...
He even stopped talking about getting revenge on Alex.
[Edgard] I stopped. The man raped me. I deserved prison, but I came to my senses.
[Edgard] I've given up on revenge. You'd better watch your life, right?
[Lyris] I was happy to create this catalog for such a great brand. Now...
[Lyris] You made me happier!
[Visky] Zzzzz!
[Whiskey] You're finally here.
[Whiskey] I thought you were going to leave the top of the world Fernanda Tavares is standing here, waiting.
[Whiskey] This little butterfly that's missing. Lyris.
Hi Lyris. All good? Nice to meet you Fernanda.
[Lyris] Wow, I never thought I'd meet you.
You're welcome. Welcome here.
Thank you.
[Whiskey] Then film it and copy it, my love.
[Whisky] Fernanda Tavares en cask.
[Whiskey] Special guest from Hope.
[Visky] And he arrived before the three of you, extremely professional!
[Stephanie] The agency is also professional, right?
[Stephanie] Unlike ours, which doesn't have any real jobs for real models.
Stephanie, don't do this to Larissa.
[Whiskey] Stop complaining.
[Whiskey] Take advantage of the fact that luck is smiling on you today.
[Whiskey] Look at those underwear...
[Whiskey] Extremely sexy! [all screaming] Aaah!
I'm dying to try it! Let's get started?
♪ An ordinary piece of your love ♪ [sensual music]
[♪ Ordinary Track - Barbara Ohana ♪]
♪ The taste I don't want to bring back ♪
♪ Walking in the city lights ♪
♪ We are nothing but two maniacs ♪
♪ Walking in the city lights ♪
♪ We are nothing but two maniacs ♪
[flash sound]
♪♪♪
♪ A common part of fear ♪
♪ Walk through the fire ♪
[Alex] Fanny, you tried but...
[Alex] The truth is I can't get Angel off my mind.
[Fanny] didn't like Mayra, poor thing.
[Alex] Talk like crazy.
[Alex] He can't even stay thirsty in bed.
[Fanny] Wow, kiss him and he'll be quiet.
[Fanny] I wished for more, and it would have been quieter.
[Fanny laughs]
Look, Robério will be painting the place soon.
I will change the entire production plan. It brings planning.
Alex, I could talk to you on the phone.
But I wanted to talk to you in person because...
I have a daughter...
...a very special girl for you.
[Alex] No, Fanny.
[Alex] Thank you very much, But it was really bad...
[Alex] ...having sex with one thinking about the other. The whole time we're together...
[Alex] Zayra, Mayra, that girl over there...
[Alex] ...My mind was on Angel.
Oh, this has happened to me many times.
I kept counting the sheep that jumped over the fence while the man was bad in bed...
The good thing about sex most of the time is that it eventually ends.
Even when it's bad for a man, it's good.
[Fanny laughs] You're in a good mood, aren't you?
Alex...
I'm sure this girl will make you forget Angel.
[Alex] I doubt it. [Fanny] She's a minor.
It's not important.
You knew it.
[Alex] If you knew, why did you only send older women until now?
[Fanny] The girl just joined the agency. A model without a pink book
I had to test [Fanny] to see what kind of person she was.
[Alex] You couldn't just send me one, could you?
Uhm.
He did a great job.
Oh, the girl has a fever!
I'm really starting to like this, aren't I?
Hm... You'll have fun.
And I'm sure if a girl
If you like it, you'll always want it for yourself.
Does it have a name?
Reading.
[said] Ki-ka!
Kick it!
Hmm...
"Then let's do the same thing as always. Send her to my hotel room without mentioning my name."
Kick it!
I already like it.
[Alex] You-you…
[Alex] Kika!
[Giovanna] I came in a hurry!
What is a stop?
The cover of a magazine?
You're greedy, you.
Calm!
It will appear soon.
But now I have a golden chance for you.
I like.
[Fanny] The agency has very special clients.
those who don't need events to order a pink book.
Very little...
Unless, of course, advertising on the Internet was better.
[Fanny] You don't even need that. You're attacking anyone.
Jealousy attack?
Honey, the time for jealousy is over.
It's better to share a filet mignon than to have nothing on your plate.
Good morning my baby.
[Giovanna] What's the matter?
Lance is a very special customer...
[Fanny] If he likes you, he might sponsor your modeling career.
Did you like the first one among the best?
He likes girls...
And when a millionaire like him likes a girl...
The sky is the limit.
[Fanny] And he really likes young girls.
With innocence, I understood in two seconds
I'll make the man pass Saturn.
High school type?
This seriously affects businessmen.
You have a vision for the future.
And oh: the golden chance is in your hands.
Girl, I'm giving you a gift.
Moreover, Elegant, handsome...
Tasty...
It's kind of like a gift from mother to daughter.
[Fanny] If you know how to take advantage...
Beauty.
[Fanny] Here it is. The hotel, the address, all the coordinates you need.
[Giovanna] My...
[Giovanna] The man is strong...
[Giovanna] It's a mega hotel, the master suite...
[Giovanna] And obviously no names.
Whatever he wants to use on you.
He is a sensible man.
Okay, mine isn't Kika either.
For the taxi.
Thanks.
[Fanny] Go home, get ready, smell nice...
[Fanny] Put on some... attractive clothes, okay?
[Fanny] I saw you have nice clothes.
[Giovanna] I need money now. But I've been through this before.
This happens in the best and worst families.
Mine is one of the worst.
Ah...
Can you do me a favor?
Of course, my love.
Tell Anthony I can't meet him today.
Son of a bitch! [glass breaks]
[Broker] Hey, nice to meet you.
[Anthony] I'm here to see the apartment. [Broker] Let's go.
[Anthony] I like it.
[Anthony] Is the building okay? Quiet?
[broker] A lot. The location is great.
[Anthony] What about the maids?
[Anthony] Common sense?
[Broker] In an apartment, no one cares who enters and who exits...
[broker] We even have professionals here who have clients who book every 1h30.
[Broker] We even joke around at the real estate office...
[broker] Absolute precision. You can even set the time.
[Anthony] I'll rent monthly.
Are you the one who will be working here in the apartment?
I'm interested.
BEN?
NO.
I have a girlfriend.
I'm not jealous.
Hurry up, you are.
This isn't gonna happen baby. I'm really sorry.
I am the.
A woman who hasn't been fasting lately... you dance fast too, right?
[broker] You know...
Why do I love being a broker?
[Anthony] I was wondering.
[Broker] So... I don't know if other brokers do this, but...
[broker] There's always a quickie for me and the husband never suspects it.
I will need your data for the contract.
[Giovanna] Goodbye people.
[Whiskey] Oh, the impudent... He called me a plebeian!
[Lourdeca] What are you? Sometimes I like this Kika.
[Whiskey] Oh, I like it too. He has a high nose but a great sense of humor.
[Divanilda] Hello, Whiskey. Hello.
[Larissa] Is there work? [Visky] Nothing's happening to you. Nothing.
[Larissa] Not even a pink book?
[Whiskey] Larissa, you are exhausted, you are sad, and soon to be out of fashion.
[Whiskey] My mom doesn't care anymore!
[Divanilda] I'm tired of talking. It's that stupid model's fault, Sam.
[Divanilda] They stay. He sleeps at her house every night.
[Lourdeca] It wasn't actually Sam who ripped her apart.
The next day is bad.
Larissa, take care, my love.
[Larissa] Can you stop interfering with my life?
[Visky] I have to be involved too. I am the booking agent for this agency.
[Visky] When the client chooses you, he wants the girl in the photos.
[Whiskey] And not... the chicken is plucked!
[Larissa] Whoa...
[Larissa] Guinea fowl!
[Larissa imitates chicken] [Whiskey] Are you talking about me?
[Whiskey] I'm a bird of paradise! It can put dust!
[Fanny shouts] Whiskey! [Whiskey] Oh, Absolute, I'm coming!
[Lourdeca] Wow, Fanny is not one to shout...
[Visky] Kriz should be serious.
What is this, the Absolute? I'm here.
Did you see what that abusive woman did?
Kika?
[Fanny] Anyone else getting harassed here, you stupid faggot!?
[Fanny] She asked me to tell Anthony that the two of them couldn't meet today.
[Fanny] I want to break that girl's neck...
[Fanny] That fifth-grade pierogi!
Calm, Absolute. Calmness.
[Viski] You're committing fraud and he doesn't even know about it.
They have sharp claws.
But he loves money.
He is a spendthrift.
[Whiskey] Did you see how she's dressed? [Fanny] Do you think I'm blind?
[Whiskey] Shellfish
She will stick to Alex like a rock sticks to a rock.
Kika and Alex have everything in common. My sixth sense doesn't fail.
Since when do you have a sixth sense?
[Whiskey] Every gay has a sixth sense. It's extremely difficult!
You didn't get beaten up every time you sang the wrong song.
[Visky] I'm talking to you!
Alex will get Kika off his back!
This makes me feel good.
I felt even more relieved.
[Whiskey, sweet] Definitely...
[Viskie] But don't forget, when you go to celebrate, [Viskie] Kika
I was the one who came up with the idea of ​​sending it to Alex as a gift.
[Fanny] Hmm... genius.
[Fanny] Do you have a massage here? I'm in pain.
[Whiskey] Oh, definitely...
[Visky] Oh, I love taking care of you so much...
[Viski] I liked being called a genius.
[Fanny] Ah!
[Eziel] Speak!
[Eziel] What's the matter?
[Angel] I've been having a rough few days, Eziel.
[Angel] I even thought about living with my father...
[Angel] ...stay inside, you understand?
[Eziel] You would be missed more by me, Angel.
[Angel] Angel is great, but I'm not modeling anymore, so Arlete, okay?
[Eziel] You will stop being a model.
[Eziel] It was going well.
[Angel]Did I tell you about the rich man?
Is [Angel] old? I know.
[Eziel] My boyfriend...
[Angel] He wasn't actually a boyfriend.
[Angel] I liked him.
[Angel] I loved it.
[Eziel] But... if it wasn't a boyfriend, what was it?
Did you do this for money?
Others came after this man.
But it was to help my family, you know?
Cleaning...
I also work here to help my own business.
But then...
A man died while he was with me at the hotel.
I'm glad nothing happened.
Heart problem.
Our. Trash.
You were desperate.
Of course, right?
But I went to the police and my grandmother discovered everything.
My second?
I never wanted my mother to know.
But I had to make a deal with my grandmother.
[Eziel] Which one?
Go live with my dad.
But it didn't work.
Eziel, I'm telling you this in secret because I really need to open up to someone.
Relax.
We are friends.
I don't like you.
[Angel] My mind is in turmoil, you know?
It's like a movie, it's running. There's a lot going on.
[Eziel] And now?
I left that life.
You said it was to help your family.
[Eziel] You're not leaving anymore? [Angel] I don't know.
My grandmother will lose her apartment.
One minute.
[Angel] What is this?
Tip money.
I collect it every month.
This is for you.
For me?
Have sex with me.
I'm paying you money.
[♪ Opening: Angel - Massive Attack ♪]
No, Eziel.
You are my friend.
[Eziel] So what? You've dated foreigners.
Speak quietly.
Have sex with me.
[Angel] Keep your voice down. You don't understand anything.
[Eziel] Yes I am.
You're scared, I'm a smelly, fat man.
Of course not, Eziel.
Are you crazy?
I was in love with you.
[Eziel] Get out of here.
(Eziel shouts) Go away!
[♪ reflective music with piano ♪]
♪♪♪
Then it was marked.
No big deal? Kiss.
[Everaldo] Do the Ultra, and call to schedule a return call.
[Carol] Everything is fine. Thank you!
[Carol] So...
[Carol] Today ended early.
[Everaldo] I'm going to see some patients at the hospital.
[Carol] Do you want me to follow? [Everaldo] No need.
[Everaldo] This is a small hospital, I work there from time to time.
[Everaldo] Mutlusun. [Carol] Hello, my God?
Good news.
My daughter thought about living with her father but hey...
He flew back.
Oh, I couldn't bear to live without that girl.
Yes, mother and daughter do have a special relationship.
There is no point in trying to cut the umbilical cord.
You understand that, don't you, doctor?
I think your job is very nice.
Hand over the children to your mother who gave birth to them!
[Carol] The situation has become serious.
VE...
It just doesn't work out that way sometimes.
[Everaldo] Okay, I'm going...
Take advantage of the day and enjoy your daughter.
Mother owl!
[Carol singing] World's best boss! World's best boss!
[Everaldo laughs] Oh, okay...
[Everaldo] That's right...
♪♪♪
What should I do to make him get down on all fours for me?
I think it's going to be a special guy this time.
[Alex] Yeter, Robério. The Green.
[Alex] We'll continue tomorrow.
[Robério] It's already dark, But if you want I can stay.
[Alex] No, I have a date.
[Robério laughs] Oh, you'll find someone.
[Robério] I see you're leaving.
VE...
I want...
Go home, take a shower, change your clothes because
I think you might be someone special today.
[Roberio] Good evening Alex.
♪ Every time I look ♪ [♪ I Love You - Céu, Tim Maia ♪]
♪ Every time I call ♪
♪ Every time I think ♪
♪ To give it to you ♪
♪ my love ♪
[Hilda] Lethe! A man named Gui is looking for you.
[Angel] You can tell me I'll be right downstairs, grandma.
[Carol] Bill mi?
[Angel] Yes mom. She's a friend of mine from high school.
[Angel] In a food truck
We're going to eat. [Carol] But friends?
[Carol] You didn't tell me you were leaving.
[Angel] Oh, mom, that's a quick way out. I figured I didn't need to warn you.
[Carol ve?
[Carol] Send it up.
[Carol] I want to meet who's going to date you. [Angel] I'm not a kid anymore, mom.
But I want to meet you too and I'll ask you to come up.
[Angel] But the grandmother is just a friend who helps Werther take the entrance exam.
Great, then I'll like it even more.
You may want it to come up.
♪♪♪
♪ I love you, son ♪
Come here and get dressed, right?
She has eye makeup on, but she looks like someone who has been crying.
Yes, I was a little depressed.
I didn't even want to date Gui. To tell you the truth, but...
I think it's a good thing to boost your morale and...
Are you depressed? Come here, why?
Because of your father?
Oh girl, you'll get through it.
You will get through this.
[Carol] That fool will see the golden girl he despised.
[Bell] [Hilda] Let it go, I'll answer it.
[Hilda] Hello! How are you? [Guilherme] Nice to meet you.
[Hilda] Come in, please.
[Carol] Hello, how are you?
[Guilherme] Nice to meet you.
Nice to meet you, Caroline. Arletinha's mother.
[Guilherme] Arletinha? I see. We call her Angel.
[Hilda] Ben Arlete.
Angel was the model's name. Not anymore.
[Guilherme] Do you swear? Did you stop? It was in the magazine.
[Angel] Yes, because... I wasn't very good at my classes.
[Carol] Do you want some coffee?
[Carol] Let's have a coffee [Hilda] I made a lemon cake...
[Hilda] Sit here.
[Guilherme] Thank you very much. [Carol laughs]
[Guilherme] Thanks for the invite, but we'll be eating at a food truck.
[Hilda] So you study at the same school.
[Guilherme] I take classes abroad and give private lessons there.
I graduated from Wether, but I passed the entrance exam three times.
The medicine is fire.
It's great, but you have to work hard to pass.
VE...
Come on baby? [Angel] Come on.
[Guilherme] I stopped the car in front, not knowing it would take so long to get out.
[Guilherme] I don't want to be fined or withdrawn.
[Angel] Come on, I want to see this food truck.
[Carol] Come back another day and we'll talk calmly.
[Carol] Okay? [Guilherme] Sure, [Guilherme] You
You are a family of beautiful women. [Carol and Hilda laugh]
[Carol] It's really beautiful, here in my house, This is my daughter Arletinha.
[Angel] Shall we go? Let's go. OK? Goodbye.
[everyone saying goodbye] [Carol] Goodbye! Good program for you.
That's it. I liked him, you know?
There is a road like this, half of it has fallen.
An outfit like this is kind of...
It's a bit like "it's over!" But he's young, right?
[Hilda] Good...
[Carol] Good what? [Hilda] Hmm?
[Hilda] Young...
[Hilda] studied at Werther She has a good education...
[Hilda] Arlete is old enough to have a boyfriend.
[Carol] Mom, my daughter is growing up...
[Carol] Oh, how beautiful!
[Guilherme] Thanks man! [man] Enjoy your meal!
[Guilherme] Up!
[music playing in background]
[Guilherme] I did it!
[Guilherme] It's hard. There are a lot of people asking, but I quickly went and got it.
[Guilherme] Ceviche! [Angel] My ceviche?
[Guilherme] It's a Peruvian dish that's like fish cooked in lemon. It's very good.
[Guilherme] Oh! Some white wine.
[Angel] But I never drink.
[Guilherme] Ah, you're not going to make me queue up again, are you?
[Angel] Okay, just a small sip. [Guilherme] Shall we sit down?
[Guilherme] There's a little place there, look.
[♪ folk music ♪]
♪♪♪
[Angel] Ceviche...
[Angel] Good, I like it. I've never tried it before.
[Guilherme] Baby... My destiny is to make you try new things.
[Angel] Stop being rude?
[Guilherme] Oh, it was bad, but...
[Guilherme] It's a bit of a disappointment, man.
[Angel] What do you want from me?
I am sorry.
[Guilherme] Sorry, I...
[Guilherme] I underestimated you...
[Guilherme] I hesitated.
You hurt me so much.
Do you think if you just come and apologize now everything will be okay?
It's not easy to erase what you did to me.
[Angel] Who is this girl, Gui?
[Guilherme] Waist? My girlfriend.
[Guilherme] We've been together for 2 years.
[Angel] Two years? I thought we were dating.
[Guilherme] It was really great... I even liked you...
You said I was special.
[William] Evet...
[Guilherme] This... I thought our action was very ugly...
[Guilherme] Can we repeat it?
[Angel] You put something in my water.
[Angel] And I don't know what happened.
[Angel] But I felt light...
[Angel] Let go...
[Angel] Happy... I thought this was love.
[Guilherme] I didn't even know she was a virgin.
[Guilherme] I actually think I did you a huge favor.
[Angel] A favor? [Guilherme] I relieved you of this weight.
[Guilherme] Virginity is a thing of the last century.
I don't think you have any idea about everything you just told me, do you?
[Angel] I don't even know why I came, actually.
[William] Bekle.
[Guilherme] We make mistakes and we regret them.
[Guilherme] He's been punishing me for a long time already.
[Guilherme] And there's more...
I met with Bel.
[Angel] Did they fight?
Not that...
...made my mind feel better.
Faiz. Two years later, I found out that she was having sex with a man at the gym.
[Angel] You do the same thing.
[Angel] But I didn't know it existed. [Guilherme] Okay, but it had a fixed ability.
[Guilherme] It's very tall, and I play the innocent.
[Guilherme] I thought I was going to marry him.
AND? I get it. He fired Bel and now he wants to bring that idiot here.
[Angel] Look, I'm not a spare tire, and I'm not a consolation prize, okay?
You give morale to others.
[Guilherme] Bana moral see.
How do you know?
[Angel] Gi, right? Your little cousin.
[Guilherme] Hey, hey, hey!
[Guilherme] What are you talking about? Are you scared?
[Guilherme] I haven't had a conversation with Gi in a long time.
[Angel] You said I was a morale booster for the other guys. [Guilherme] For the fat one! You're stuck with him.
[Guilherme] More like me. What happened?
[Guilherme] I only mentioned Bel, you know. I thought I needed it. [Angel] Why?
[Guilherme] You're amazing. That bitch doesn't look like Bel.
[Angel] You left me. [Guilherme] I made a mistake. Ugly.
[Guilherme] I underestimated you, but you started to change...
[Guilherme] She was getting prettier, tidier...
Really.
[Guilherme] I even cherished the fact that I was your first. [Angel] You don't have to remind me.
[Guilherme] You are different!
[Guilherme] Don't go to clubs, it doesn't catch anyone. I'm asking you.
[Guilherme] Give me a chance.
[Angel] I focused on my studies.
[Angel] I don't want to be with anyone. It's okay?
[Guilherme] Wow, are you going to make me feel worse?
[Guilherme] I like you!
[Angel] It's not working.
[Guilherme] You like someone else.
[Angel] Don't give it to anyone.
[Angel] You hurt me, do you understand?
[Guilherme] Let me heal you. Good.
Shh
[Angel] It's over, right Gui?
[Angel] Can you take me home?
OK.
[♪ folklore band playing in the background ♪]
[Guilherme] I will win you back.
[Guilherme] It will be mine again.
[Guilherme] I know I'm destined, girl. [Angel laughs]
[♪ Emotional - Los Hermanos ♪] ♪ I only accept the condition that you all belong to me ♪
♪ I know it's not like that, but I'll pretend to leave it and laugh. ♪
♪♪♪
[Sink] Are you going out?
[Giovanna] Can you tell me?
[Sink] Giovanna.
[Pia] I said before that there is no club.
[Giovanna] Mother, do you remember Arlete? You attached yourself to her.
[Sink] I know, what's the problem?
Later...
This time, I'll be the one having dinner at his house and studying...
Maybe I could even sleep there.
Beauty?
[Sink] Okay, okay.
[Sink] But don't you think you're dressing up a little too fancy to go to your friend's house?
[Giovanna] Go anne.
[Giovanna] I love their look. A poor woman who wants to be stylish
The family, [Giovanna] overdressed, goes to the supermarket in style.
[Sink] I think you're exaggerating a little bit, but that's okay.
[Sink] I don't like it when you leave the house looking messy.
[Sink] Can you promise me something?
[Sink] Do you swear to study?
[Giovanna] You can leave it, mother. Arlete is the biggest CDF.
[Sink] Good to know, I like this girl.
[Sink] If it's CDF, it still has my admiration [laughs]
[Sink] You should hang out with her more. I think she's a big influence on you.
[Giovanna] Okay, mom.
[Giovanna] Because I don't want to be late.
[Sink] Do you want the driver to take you? It's still there.
[Giovanna] No, I called a taxi. [Sink] Do you swear?
[Giovanna] Uhm.
[Sink] Won't you give me a kiss?
[Giovanna] It ruins the makeup.
[Giovanna] That's what you said when you went on the biggest production with my dad.
[Sink] You were little and gave me a sloppy kiss.
[Sink] Are you traumatized?
[both laughing] [Giovanna] No! No no...
[♪ slow and reflective music ♪]
♪♪♪
[Giovanna] I'll go to the master suite.
[Giovanna] Tell her it's Kika.
[receptionist] I will accompany you, ma'am.
♪♪♪
[knock]
Goodnight.
I am Kika.